Owari no Chronicle - Volume 2, Chapter 30: Inheritance of the Dragon’s Will

Ding Shan had been a hot topic for seventeen years —from the time she debuted at the age of three with her pure and cute look, all the way until she was twenty years old. She even took home three golden actress awards at her coming-of-age ceremony when she was eighteen years old. Her life seemed so beautiful and filled with applause. However, behind that beautiful scene was a grave filled with lice. Since she was three years old, her family had treated her as their cash cow.

Her parents’ wickedness caused her reputation to rapidly plummet when she was eighteen years old. What was more terrifying was that they even imprisoned her. They drugged her, beat her, used her younger sister as a threat against her, and turned her into a plaything for wealthy businessmen. Ding Shan endured the humiliation for her sister’s sake, then finally sent those beasts to prison two years later. Just as she thought she could finally clean up and live a good life with her sister, reality slapped her in the face. “Why?” Ding Shan asked her sister from where she was tied to a familiar iron bed.“No reason, really.

I just hate you, so I drugged you two years ago. I’m the one who pushed you into hell. I’m also the one who posted that viral video which exposed you back then,” Ding Yuan said as she happily inspected her red nails.“Oh, by the way, you’re not my real sister either. My parents kidnapped you from some ravine.

Your parents chased after you, but my father pushed them off a cliff and they died. I can’t really remember since it happened so long ago. Plus, I only heard about it occasionally, so I can’t remember the details anymore.“Also, you’re tied up here today because your boyfriend, Wen Xiu, sold you for 10 million. You’re still worth a lot of money, so you should perform well tonight. Ding Yuan reached out to pat Ding Shan’s face, then injected her with an aphrodisiac.

The fiery burn that coursed through her body made Ding Shan weak, but the hatred in her heart kept her mind clear and awake. Drugged and left unsupervised, she ended her life with a knife she found in the room. As her life came to an end, Ding Shan swore that if she could start over, she would make all those who had wronged her pay all that they owed her. When she opened her eyes, she had gone back in time to two years ago! So, let’s see how she’ll turn the tide in this life!

A prestigious senior mechanical engineer in the industry, Xu Yi was sent to a world dominated by magic.

In a world with an almost non-existent industrial system, how can Xu Yi display his value?

When magic collides with modern technology, when magic merges with machinery, that is the beginning of this story.

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio* Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

* T/N: 天蝎星 = scorpio; may be referring to the star sign “Scorpio” or the planet called “Scorpio Planet” (to be determined later in the story)

Luo Jing traveled through, and traveled to the outer door of the Demonic Soul Refining Sect, and became a miscellaneous fish disciple.

There is a powerful senior sister in the door, who has been pestering him. Just when Luo Jing was thinking about whether to “be sensible” and practiced at night, he found that his girlfriend had also crossed over with him, and the two could meet in a dream.

The girlfriend actually traveled to the Immortal Gate of the Right Way and became the direct disciple of the elder of the Immortal Sect.

Shen Qingxuan: Can you stay away from those demon girls?

Luo Jing: I’ve tried my best to stay away from them! It was they who wanted to make me a stove, and I didn’t want to!

This book is also known as “My Husband with a Demon-sucking Female Physique”, “In order to keep my boyfriend, I must practice hard”, “My fairy world can’t be a long-distance relationship”

- Description from novelbuddy