Pale Lights - Chapter 17 - 16

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

⚠️ WARNING ⚠️THIS NOVEL PARTICIPATED IN WSA 2025!---Nero Vaelheim. A name etched in history as that of a fleeting antagonist, a mere stepping stone for the heroes.But what if the pawn refused to be sacrificed?When a devoted reader is reborn in the body of this doomed villain, he has only one goal: to break the script, rewrite his fate… and bend this world to his own rules.After all, why settle for being an obstacle when you can become the ultimate threat?

Zhang Chen traveled to the world of tomb raiders and bound the storyteller system. As long as someone listened to the book, he could gain popularity.

So Zhang Chen started his life as a storyteller at the Crescent Hotel.

What he never expected was that Boss Yin was actually interested in him!

He thought she was the boss, and she actually wanted to marry him!

The bigwigs of the Nine Sects and Four Factions originally just listened at random, but they didn’t expect that the more they listened, the more they felt that something was wrong.

The Lu Palace in the Warring States Period, the Tomb of the Queen of Jingjue, the Palace of the Queen Mother of the West, and the Jiuzhong Yaolou, all of them are told of bizarre stories.

At first, everyone didn’t find any problems, but with the discovery of ancient tombs.

The expressions of everyone also changed.

This is storytelling! This is clearly an introduction to the experience of tomb raiding!

Where is this upside-down boss coming from, he must be brought in! .

- Description from novelbuddy

Just as a gamer found an overpowered skill book called ‘Item Upgrade’ in the hottest virtual reality role-playing game on Earth, something happened to the game’s system, causing his soul to leave his body and go to another dimension. Common sense dictates that he would be born anew then become the greatest overlord of this world by making use of his advanced knowledge. Not in this case! He was already dead. Only some fragments of his soul and that skill book managed to get into that dimension and merge with an ordinary common youngster called Bai Yunfei.

This was the enormous Tianhun continent, where humans could be said to have no limits. There was a group of humans here who could cultivate the power of their own souls then control their bodies, the natural elements and even other people’s souls with that power! These special beings were called — soul cultivators. Come witness how the several fragments of the dead inter-dimensional traveler’s soul and that skill book, which was not governed by the laws of this plane, were going to help Bai Yunfei become a legendary soul cultivator and craftsman!