Pocket Hunting Dimension (WN) - Chapter 24: I’m First Every Time Anyways… Shit!

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“I hope you don’t fall in love with me, because I won’t be taking responsibility,” warned the young man. “Don’t worry, I won’t fall in love with a body double,” the employer dully replied. Yet, both of them forgot what they had said.

Reiji Saeki, who lives in the north eastern countryside town, lost his life in an accident during summer vacation. ……But before he knew it, a mysterious ball of light hovered in front of his eyes in a world of whiteness. That ball of light was a magician from a parallel world, and is looking for a person qualified to inherit the magic they had created to prevent it from being lost. Reiji, who rode on that suggestion, now lives in the parallel world Elgin, with a new body and powerful magical power.