Pokémon Court - Chapter 8: Top-level Master

The genius pharmacist transmigrated into a pitiful farm girl’s body. Ignored by her own father, abused by her stepmother, and bullied by her stepbrothers. Her “twin” brother was given to distant relative and she went as the “extra” to live under someone else’s roof.

Luckily she possessed mad apothecary skills. Collecting herbs, plowing herb fields, formulating medicines and treating the ills, she refused to live an ordinary life as she slowly uncovered the truth of her real identify.

Inadvertently, she saved a dashing man who was in reality a big, bad wolf hiding under the skin of an innocent little puppy. He pulled out all his tricks: I have no other means to return your favor of saving my life. What say I repay you by marrying you?

- Description from Novelupdates

Luis Hartmann activated the mysterious Portal and began the journey of traveling between two worlds. In Immortal world, there are various immortal cultivators who can destroy mountains and live for thousands of years. In his own world, it is a Western fantasy realm where people can become knights or wizards, with different kinds of races. Luis, using the resources of both worlds, rises through the ranks. The life seed that knights awaken when becoming apprentice knights transforms into spiritual roots in the immortal world. With strategic wisdom, he helped his family become the eternal family, dominating both worlds. [Knight + Martial Arts + Immortal Cultivators + Family building]

The ordinary world is not ordinary, ordinary people are not ordinary, and safe places are not safe.

This is a story of a passer-by male protagonist who is entangled by various girls with strange hobbies or even non-human beings while surviving in the cracks and opening a harem.

- Description from novelbuddy

…but it seems pretty doable.