QT: The Rescue Of The Miserable Bigshots - Chapter 4 - 1.

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

‘Yoknapha,’ an international and well-known villainess actress, is suddenly transmigrated into a series she once starred in as ‘Bai Yu,’ a daughter of the senior chancellor. If this world follows the same plot of the story she knows, she will always lose to ‘Bai Hua,’ the heroin.

Nevertheless, if she loses this time, the one who will receive disgrace is not Bai Yu, but Yoknapha herself. That is why this time she will not surrender to the dreadful fate!

If it is determined that a heroine will end up with a hero in every love story, this one has to be different. She will be a villainess who gets to be paired with a hero herself. If wicked deeds bring what she needs, she will stay evil to the end!

That will be easier if a mysterious man Bai Yu does not remember exists does not appear and makes her heart pound like this!

“That’s a jinx and must be rid of. It’s that or you and your family get out of here.”

Su Xiaolu was transmigrated into this world as a newborn, and the instant she opened her eyes, she was deemed a burden and a jinx by a venomous grandmother-in-law.

Her father, Su Sanlang, gritted his teeth and said, “Alright then, you can separate us from the family and we’ll leave.”

For the sake of keeping her alive, they were forced to leave the main family and start a new life elsewhere. They ventured into a new profession, went hunting, and their lives gradually improved.

Despite being called a jinx, she became the apprentice of a divine physician at the age of three, inherited his legacy, and became known to the world. She treated her brothers’ brain disease and her eldest brother became a profound martial artist while her second brother became a scholar. They all brought glory to their family.

Now a divine physician herself and well-versed in nutritious recipes, she owned the largest restaurant in the Zhou Dynasty and earned so much money that she couldn’t possibly finish spending them in ten lives.

Her family grew more prosperous and their horrible relatives showed up, trying to ride their coattails.

Su Xiaolu smirked. “Close the gates and release the tiger!”

“Please, I implore you to save the world.” This is what a goddess in white says to me in a pure-white space. Such is the standard line that suggests the game is about to begin. Please say this stirring line to boys and girls with sparkling eyes! It’s wrong to direct it to someone like me, who’s exhausted from job hunting! When I declined her politely, she flew into a fit of tears; when I agreed to assist her on small tasks out of reflex, she proclaimed: “it’ll be fine if you just help in the Starting-Village Arc. Please guide the Hero!” Then she tossed me into another world. No, this is a world modeled after a game that this gamer goddess likes…