Reawakened with a Dual Survival System in the Apocalypse. - Chapter 9: Untrusted ally.

After years of exhausting work as an editor, constantly meeting impossible deadlines and dealing with frustrating clients, he finally reached the finish line—his long-awaited vacation. No more emails, no more last-minute revisions, just pure, uninterrupted laziness.His perfect plan? Lock himself inside his house, watch his favorite shows, playing video games, sleep to his heart’s content, and embrace a life of pure relaxation.But just as he was about to enjoy the bliss of doing absolutely nothing… he woke up somewhere else.Not just anywhere—but in another world, inside the body of a young noble boy. And not just any noble boy—the second son of a Marquis, notorious for his laziness and bad reputation.Great. Just great.Yet, instead of questioning the absurdity of his situation, he did what he did best—ignored everything and went back to sleep.Unfortunately, the world refused to let him be.---[System installed...][Congratulations, Host! You have been chosen as the new candidate of this world.][Please complete the following task to finish the quest and receive a reward.][Warning: Failure to complete the quest within the time limit will result in consequences.][...][...][...Host?][Didn’t you hear what I said?][WAKE UP!]Zzzzz…And so, his peaceful days were over before they even began.Now, with an annoying system breathing down his neck, a family that already expects nothing from him, and a world filled with power struggles and danger, all he wants is to laze around.But will the world really let him?

“I have to squander; otherwise, won’t it be a waste of my parent’s talent at earning money?” Hong Dali answers a reporter’s question matter-of-factly.

Just after the interview ends, Hong Dali opens the Great Prodigal System’s interface and looks at the various good stuff displayed in it. Stroking his chin, he mumbles to himself, “I just need to squander 200 billion yuan more to exchange for the blueprint of the core technology, Engine Destruction, found in the strongest humanoid mecha weapon, Neo Granzon. Looks like I’ll have to work harder!”

“I want to splurge! I want to squander!”

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates