Rebirth: He refused to Divorce Again - Chapter 106 - The New Female Teacher

(A fierce and adorable female lead VS an obsessive and sinister male lead, sweet doting + metaphysics + slight fantasy)

Jiang Xiaoxiao, the great master of the Mystic Sect, was born with an incomplete soul. Every full moon night, she would also turn into a tiny three-inch tall person.

The Grand Master said that in the sixteenth year of her life, she would meet a nobleman. The purple gold dragon aura on the nobleman’s body could lift her curse.

Xie Xun, the King of Chu, had his dragon aura taken away at the age of three. Plagued by bad luck, he was exiled from the capital.

The first time he met his adorable wife, his adorable wife shrank with a swoosh in front of him into a tiny three-inch being, standing in his palm dozing off.

Later, the King of Chu sewed a small pouch on the sleeve of each garment. When going out, he would put his adorable wife in the pouch.

And he told others, “My little one is weak, pitiful, and helpless.”

The little ghost shivered in fear: Have you seen someone using a kitchen knife to hack ghosts at a mass grave? Yes, it’s your weak, pitiful and helpless Queen!

The ghosts wailed at the mass grave: Have you seen a living person who could scare the ghosts to tears? Yes, it’s still your weak, pitiful and helpless Queen!

The entire netherworld exploded: Have you seen a newly wedded bride escorted by two Ghost Emperors and two Ghost Kings? Yes, it’s still your weak, pitiful and helpless Queen!

A black pearl brought Jiang Feng from a doomsday stage where top masters with one emperor, two emperors, three emperors, four deities, and seven peerless cities show off their glory to parallel time and space, and this time and space-the end of the world has not yet opened! !! Under the sky, the youth look up, if I have strength, can I get through … these two time and space! !!

- Description from 69shu

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”