Rebirth of the Nephilim - Chapter 581: Early and Late Arrivals

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

When Dirga signs a mysterious contract, his world is turned upside down. Shadows stretch, reality bends, and he’s thrown into a brutal game where power means survival — and the cost is everything.Guided by a devil with a smile too wide and a past too deep, Dirga must train body, mind, and soul in a realm where death is never far and every choice echoes beyond comprehension.Armed with evolving powers and a weapon tied to his very will, he steps into a world ruled by chaos, facing monsters, trials, and truths that were never meant to be uncovered.But in a game designed by devils, with rules no one fully understands — how far can conviction carry a man who fights not to conquer… but to protect?

Endless sky and infinite space, the cosmos isn’t some paradise waiting to be found, it is full of darkness and danger, death and terror of the great unknown. However, for that glittering swath of blue, we have no fear! For the longevity of men, we have no regrets! Nothing shall stand in our way because it is finally our time, our age! The age of cosmos exploration!