Reborn As A Ghost: Time To Build My Undead Army! - Chapter 13

In a romance novel called “The Secret Lovers of the Academy” the male lead would often torment his fiancée–but wait, why did she cross into this world to become his fiancée, the villainess, instead of the heroine?

Pian Pian had once been the biggest bigshot in the whole game, but had disappeared from the Jianghu after being framed.

Soon after, she bought over an account online from the xianyu app, and got ready to raise up this old player’s account. But then she realised that the former user’s online relationship had also been a real-life relationship – with the former user having aborted her scum husband’s baby. Her own female disciple had used her to climb up, and then repeatedly killed the former user to the point that she couldn’t take it anymore and sold her account – it had really been excessively cliche. Pian Pian felt that her plan to abuse the cheating scum husband back, was somewhat refreshing.

Former User’s Husband: “She’s not like you – she’s very innocent. If you have anything to say, say it to me instead!”

Pian Pian: “There’s no need, happy divorce!”

Former User’s Husband: “Ai, why’re you forcing yourself to act strong.”

Pian Pian: “I’m not forcing myself, this is completely real strength. After all, I’m the game’s strongest woman[4].”

Former Disciple: “Hubbie, did you hear her? She said that she’s Boss Han’s woman! Let’s help her spread this happy news around!”

Pian Pian: “Wait, I think you read that wrong!”

Later on, she who had dealt with the gossip surrounding her and Boss Han, had actually met the real deal.

“Pian Pian, I heard that you wanted to become my woman?”

“…You think that’s possible?”

“Of course.”

Under the gaze of thousands, she received a message from the game system.

‘Yi Chuan Han Xing wants to do a pair action with you: forcibly kiss. Do you accept? [Yes] [No].”

- Description from Novelupdates

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!