Reborn in the 80s: She Rewrites Life with Radiance - Chapter 35 Night Talk

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Marianne, a talented curator at a museum, caught the attention of Mrs. Chaterine Ganke, a painting enthusiast who was also a very wealthy lady. The lady liked Marianne so much that she insisted her grandson, Leonardo Ganke, to marry her. Leon didn't love Marianne, but he couldn't refuse his grandmother's request.

On the night of her wedding, Marianne was insulted by her husband.

“Have you looked at yourself in the mirror? Ugly girl, don't expect you to sleep in the same bed with me!!!” Leon shouted to Marianne in contempt.

Crimson Vale Academy—where reputation is currency, and failure is a stain you wear on your sleeve.Behind gothic walls and spotless uniforms, students aren't just educated—they're measured, ranked, and pitted against each other in a brutal meritocracy. Privileges are earned, not given. The strong rise. The weak vanish.Enter Kairon Vale, a transfer student marked Rank D—the bottom of the bottom. No badge. Just a stitched black fang, branding him as “Obsidian”—a warning to others.In a system where points dictate your value, Obsidian-ranked students claw for every opportunity to ascend into the prestigious Golden or Platinum ranks—where comfort, power, and influence await. But for most, it’s a losing battle.Yet Kairon isn’t here to fit in, impress, or play by their rules. Cold, calculating, and impossible to read, he watches the system… and waits. Because while the academy judges worth by numbers and names—he understands something deeper:Everyone wears a mask. And every mask can be cracked.Let the games begin.

To Producers, the two of them couldn’t be more drastically different voice actors.