Reborn, Its Time To Save My Family And.. My Enemy! - Chapter 16: The Witch And Demon

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

I was reincarnated into another world, and I’ve brought the Horadric Cube from Diablo II with me.
Being a knight is cool and all, but being a wizard is pretty neat as well.
So, which one will it be?

A girl Alicia lived as an orphan in a world of sword and magic Ciel.

One day, she learned that she was an “otome game’s heroine”. Even her parents’ death was simply a part of the scenario. Alicia judged the heroine’s setting as 「nonsense」and discarded it decisively. She introduced herself as adventurer 『Aria』, gradually mastered multiple weapons and magic, and grew to become the 「Ash Crowned Princess of Slaughter」! But, by accepting a request to guard the “villainess”, before she realized it she got dragged into the stage where nobles quarreled against each other――？

「I am “I”. I’m not a game character!」

Create weapon! Train your body!

Survive the fighting against powerful enemies and smash apart the otome game!

A sublime and exhilarating other world battle fantasy with charming fighting heroine!