Shadow Queen - Chapter 10

I made a game.

Cheap, high-quality s*aves -not.
Our diligent friend, the Goblin!

The Capital’s girls look on with hatred, “ You’re just a country girl without any knowledge. Do you have Niyun Shop’s clothes? Do you have Brilliant Treasure Pavillion’s jewellery? Do you even know how eminent and domineering the famous Yue Wang is?

Mu Yunyao looked at them lazily, “ Niyun Shop? I opened it. Brilliant Treasure Pavillion? I opened it. As for Yue Wang…when are you returning my silver?”

Yue Wang’s face was cold: “I will pay with my body.”

(Wang means King. In this case, “Yue Wang” was a title given by the Emperor to his son.)

After being reincarnated, Mu Yunyao believes in three things: One, do not have good intentions towards others. Two, do not let the enemy have the chance to rise again. Three, do not believe in feelings. Thus, she is merciless. She is fearless. She would rather have everything destroyed than to compromise for everything.

However, after one fateful meeting, a cold-blooded prince keeps following her, silently plotting on making her his wife and bringing her back to pamper her…

- Description from Novelupdates

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.