Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan - Volume 3, Chapter 4 – The Fire Hidden In The Blizzard, Part 2

“You dragged me into this world. Now you kneel in it.” — Tim SlokovBy day, Tim Slokov was a quiet office drone. By night, a ruthless online critic of fantasy novels. But when a mysterious force transmigrates him into the dying body of an elven outcast—doomed and powerless—Tim realizes he’s become the tragic background character of someone else’s story.Only he refuses to die quietly.Denied justice, Tim is granted a single gift: the Shattered Necromancy System, a broken power fueled by death itself.[Seek Me, O Death — Passive]: Every kill becomes a servant. Every soul feeds his army.[Death Embrace — Active]: He becomes what he commands—gaining the power of his dead.[Arise — Active]: The battlefield becomes his stage, where his fallen rise again.Armed with cursed power, Tim must evolve himself—and his ever-growing legion of the dead—to claw his way up a world that wants him erased. But vengeance is only the beginning. As his strength grows, so does the truth behind his forced arrival... and the god-like force that wants him broken.Tim isn’t here to play the hero.He’s here to rewrite fate—one death at a time.

Reborn as a poor young man in an unknown mountain village in another world, Lu Qing expressed his helplessness.

Fortunately, he awakened a power that could see through item information, which gave him some capital to survive.

He looked at a weed on the side of the road.

[Ox bone grass is of average quality and can be used medicinally. It is quite effective in treating bone injuries. 】

Look at the red carp in the river.

[Red Moon Carp is of high quality, with delicious meat, and is a top-quality nutritious food. 】

Look at a hare in the mountains.

[Gray rabbit, common hare, edible. 】

…

Relying on his own supernatural powers, Lu Qing gradually established a foothold in the village and was able to survive.

Just when he thought that he would spend his life peacefully in this ancient world with low productivity.

One day, he suddenly saw a figure flying past in the sky…

- Description from novelbuddy

Just like how everyone adored heroes in their childhood, a certain young man adored those powers hidden in shadows. After hiding his strength and living the mediocre life of a mob character by day while undergoing frenzied training by night, he finally reincarnates into a different world and gains ultimate power. The young man who is only playing at being a power in the shadows, his misunderstanding subordinates, and a giant organization in the shadows that gets trampled…. This is the story of a young boy who had adored powers in shadows possibly eventually reigning over the world of shadows in another world.

To Producers, the two of them couldn’t be more drastically different voice actors.