So Pure, So Flirtatious - Chapter 80

Diagnosed with cancer, she decided to give up the baby in her womb.She had originally planned to have an abortion, get divorced, and then face the arrival of death calmly, hallowing he and his new love to be together.However, he didn't let her go easily. He lingered with her day and night as she grew weaker and weaker, just to leave a child for his infertile new lover.Lying on the hospital bed on the verge of death, she begged, “Take my life and just let me go.”The cold and aloof man knelt in front of her tombstone, holding her favorite gardenias, staying day and night, murmuring with red eyes, “Sweetie, come back. Please don't kidding me...”

After falling to my death, I woke up with two bodies?!Reincarnated as both a humble commoner boy and a privileged young noble girl, our protagonist enjoys their new chance in life with two different perspectives. Although they only wished for a peaceful life, the world had other plans in store, presenting them with a few unexpected obstacles along the way.Now, they find themselves confronted with bandits, secret evil organizations, terrifying monsters, and... romance?

Rokuhara Souta picked up a phone with a mysterious “Friendship System” installed. On that phone, he met an online friend with the nickname “Tokisaki Kurumi.”This online friend was a total roleplay enthusiast—her portrayal of Kurumi was so convincing it was almost eerie.Finding it amusing, Souta humored this hardcore chūnibyō (delusional teenager) and casually chatted with her.Since it was all fake anyway, he spoke without restraint, often throwing out flirtatious remarks just for fun.Until one day, he received an invitation from Tokisaki Kurumi to meet in person.And then… he transmigrated!In a filthy, bloodstained alley, dismembered human limbs lay strewn in the corners, the pungent stench of blood stinging his nose.Standing before Souta was Tokisaki Kurumi, fresh from a kill, smiling sweetly as she gazed at him…(Tentatively planned heroines include Kurumi, Oshino Shinobu, Military Princess(Re:Creator), Kamado Nezuko, Ereshkigal, Leticia… and more.)

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio* Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

* T/N: 天蝎星 = scorpio; may be referring to the star sign “Scorpio” or the planet called “Scorpio Planet” (to be determined later in the story)