Spending My Retirement In A Game - Chapter 760: The Truth

I didn’t know this was a world inside a game. And I didn’t know my master was a mid-boss. “No way… wasn’t she supposed to self-destruct because of her personality?!” …I’m sorry.

At the age of ten, Jiang Qi had black hair, shallow pupils, and a pale, delicate appearance. He often got injured, with blood flowing from his head. He was the son of a ‘notorious’ mu*derer in Chen Kong Alley, and people cursed him, saying that he had vile blood running in his veins. Except for Zhi Qi, no one paid him any attention.Zhi Qi often cried while bandaging his wounds, her voice soft as she asked, “Why do you always get hurt? Does it hurt a lot?”Jiang Qi smiled, the cold and rebellious boy appearing particularly obedient in front of her: “If you comfort me, it won’t hurt anymore.”By the time he reached high school, he had become the most famous madman, cold and ruthless in all Lin Lan. Zhi Qi remembered Jiang Qi once saying that most of his life was lived like a dog. He would rather have everyone fear him than let anyone bully him.Even though everyone feared him, Zhi Qi was not afraid.Unfortunate people spend their entire lives healing from childhood, and Zhi Qi wanted to heal Jiang Qi with her own efforts. She would make a promise to him on the rooftop of the school, where he brought her to the top: “Jiang Qi, take care. When I reach the legal age, I can marry you.”The boy’s response was a faint smile, his gaze clear and clean like the stars in the sky, filled with rare yearning for the future.Zhi Qi didn’t know that a simple promise saved Jiang Qi’s life, pulling him out of hell.Unfortunately, ‘redemption’ has an expiration date. When the clock strikes twelve for Cinderella, he remains the sick dog with nothing.A crazy boy, and all the sweet names in his obscure life are called ‘Zhi Qi’.

I used to think obsessive male leads were kind of hot. You know—the intense stares, the undying devotion, the way they’d burn the world for the woman they love? Swoon, right?Wrong.That fantasy went up in smoke the moment I woke up in the body of Sonia Mitford—the heroine of The Crimson Devotion, the first obsessive romance fantasy novel I ever read. The one that ended on a mysterious hiatus. The one with Marius Wittelsbach—a charming, possessive psychopath who thinks an ankle shackle is a love language.Now I’m trapped in a velvet-draped prison, shackled to a bedpost like some porcelain doll in a gothic fairytale. And Marius? He’s worse than I remembered. Sweet, soft-spoken... and utterly unhinged.“You don’t need to be afraid. I’ll take care of you.”Translation: I’ll murder anyone who blinks in your direction and serve you tea over their corpse.“Anyone who bothers you... anyone who looks at you the wrong way... I’ll get rid of them for you.”I thought I was playing the role just fine—smiling, nodding, pretending not to be horrified.But then—plot twist! Alessio Slovene, the forgettable side character, walks in looking like a golden retriever knight and drops this bomb: he’s actually the crown prince in disguise. And he’s investigating Marius.Finally—a lifeline. Maybe.Because people are vanishing. The body count is rising. And every time Marius kisses my forehead and calls me “Nia,” I feel one step closer to becoming the tragic heroine in a blood-soaked love story.Obsessive male leads aren’t dreamy.They’re terrifying.And I might be in way over my head.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”