Survive in the parallel world, please! - Chapter 216

Lu Qingyan was once the perfect daughter—an obedient, soft-spoken high school girl known for her academic excellence and fragile health. But the one person she loved the most was her older brother—hentle, dazzling, and far too burdened for his age, he was her everything.. No one noticed his silent suffering… until it was too late. The day he took his own life, she shattered.Months later, while saving a child from an oncoming car, Lu Qingyan dies and awakens inside a familiar story: the school novel “A Thorn in the Crown”, one she read during her lowest days.But she’s no longer just a reader.She’s now Lu Qingyan, the infamous younger sister of Lu Mingxuan—the novel’s violent and cold-hearted villain feared across campus. A notorious delinquent, and ironically, the sworn enemy of her favorite character: Wang Jingyuan, the story’s tragic antagonist turned misunderstood villain.In the novel, Lu Qingyan is little more than cannon fodder—a delusional girl who idolizes her brother, gets caught in the crossfire between Lu Mingxuan and Wang Jingyuan, and ends up being dead.Determined to change the plot, she initially plans to curry favor with Wang Jingyuan—to save him from his doomed fate.But everything shifts the moment she lays eyes on Lu Mingxuan.He has her brother’s face.The same weary eyes.The same lonely back.The same silent cry for help no one else hears.And in that moment, Lu Qingyan’s plan shatters.This isn’t just a story anymore.So Lu Qingyan vowed to protect him this time, even if it means dragging her brother out of gang fights, squaring off against entitled rich kids, or defying the other villain himself—Wang Jingyuan, the school’s cold and brilliant golden boy... and Lu Mingxuan's sworn rival.In the original novel, Wang Jingyuan was one of the big villains—the cunning and miserable friend of the male lead. Now, he’s front and center... and watching her a little too closely....Lu Mingxuan always disliked his bootlicking sister, but one day he discovered that she had stopped following him around.Later, he unexpectedly found his sworn enemy, Wang Jingyuan, trapping his sister against the wall and between his arms. With an ambiguous and languid expression, he coaxed in a soft tone, “Just give up on that useless brother of yours. What Lu Mingxuan can give you, I can too.”Lu Qingyan: ???Wang Jingyuan, you dog!!That’s my sister!! Stop daydreaming!!

“Fresh meat” Jiang Chi – to get closer to his unrequited love, an actor extraordinaire – did everything to join Ye Lan’s filming project, even if it meant he would not get paid.

Note:
影帝, literally means “movie king”. Used for famous and accomplished actors. The actress equivalent is 影后, meaning “movie queen”.

小鲜肉, literally means “young, fresh meat”. Used for young, rising actors with good looks (who often star in more commercial-oriented films.) The actress equivalent is 小花, meaning “fresh flower”

- Description from Novelupdates

“If I do it all over again, give me excellent physical talent, and give me excellent skills, I will definitely be like those historical NBA superstars.”

Lian Dao originally thought that the above imagination would only appear in dreams, but he didn’t expect that such a “good thing” would suddenly happen to him one day.

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

There is a sequel called Reincarnation Night (轮回之夜) that takes place in the same universe but has different main characters

- Description from Novelupdates