The Anarchic Consort - Chapter 55: Prior To The Consort Selection

I was reincarnated into the world of Academy City.Since things turned out this way, I decided to aim for a decent job and live a happy life.As long as I catch the villains who will become the Great Villain, there shouldn’t be any problems.“Greetings. I am Ahn Woo-jin, a second-year student and the 45th Disciplinary Committee Leader this year.”And so, I became the Disciplinary Committee Leader, leading the top-ranked enforcement squad.

An edict bestowed marriage.

A noble daughter with three strikes: no talent, no looks, no virtue.

A trash wangye – disfigured, disabled, seriously ill.

Everyone says: Perfect match!

Bridal veil down–she wore a shallow smile. Leisurely and calm. Having experienced life and death, she only wanted to lead a quiet life.

Going up to the wedding hall–he had a slight smile on his face; a heart as cold as ice. He suffered all kinds of humiliation, but there will be a day when he will stand above all beneath the heavens.

–He is my husband. To bully him is to bully me. To insult him is to insult me. To hurt him is to hurt me. If someone were to hurt me, I would have to get to rid of them!

–Benwang doesn’t believe in supernatural beings and doesn’t seek heaven. If she were to die, benwang would turn this entire world into purgatory and sacrifice this whole country to her!

- Description from Novelupdates

After a shocking reincarnation, our hero opens her eyes to a new (and messy) world the last thing she remembers is reading Lady Viper’s Vow, a dark fantasy novel about a cruel, misunderstood villainess and her path of doom. But when our protagonist finds herself reborn right in the heart of an attack, she’s moments away from a second, way-too-soon death. Just as she’s about to face the end, a mysterious “system” pops up with a single mission: Level Up or Die Trying. It’s bossy, snarky, and her new best friend. As she levels up into a borderline-cheater powerhouse, she discovers her fate isn’t to be a hero, a princess, or even a sorceress, but to protect the one person no one ever expected her to side with: the villainess herself.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.