The Gate Traveler - Chapter 27: Taking Care of Small Business in Town

It was said that the young lady from the Chi family, who was raised in the countryside and didn't even finish her sophomore year of high school, was brought back home. People were looking forward to seeing her become a laughingstock.

Unexpectedly—

Why did the grandchildren and sons of Kyoto's top prestigious families eagerly join the same class as Chi Gui?

Why did a world-renowned medical expert converse so kindly and familiarly with Chi Gui?

And then there's the ruthless, unapproachable prince of the Fu family, whose demeanor did a complete 180, showing off Chi Gui daily in chat groups?

Others:

“My girlfriend cooks well!”

“My darling plays the piano well!”

Fu Si: “My wife excels at dissecting corpses.”

Crowd: …

Chi Gui: …

These people are so annoying.

[A steel-hard, candid major boss lady X refined but flirty business tycoon]

In a world where strength determines one’s future, William, an orphan with no extraordinary talents, faces a grim destiny—until a brutal attack leaves him clinging to life. Instead of death, he awakens to a mysterious and powerful entity lurking within his mind: the Shadow System, a game-like interface that promises him unimaginable power. But this power comes with dark secrets, and refusing it would mean his death. Forced into a pact with a voice that can hear his every thought, William must navigate a dangerous new reality where shadow abilities and celestial power collide. As he enters the prestigious military academy, his newfound abilities draw both allies and enemies, all while a deadly conspiracy brews in the shadows. With the odds stacked against him, William must unravel the mystery of the Shadow System and decide whether to embrace the darkness within—or be consumed by it. His journey from a bullied outcast to a potential god will challenge not just his survival, but his very humanity. Power always comes at a cost—will William be able to pay the price? “What am I?” William asked the system. The system’s voice echoed in his head, cold and indifferent. “You are nothing.”

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“Hey monster, you're not ready for this blow, but I don't give a shit!!” said Lian as he drew a circle inside another circle in his mind.Then, a few seconds later, a fireball as big as a house hit a monster just over 4 meters tall...It was a waste of resources, but it was damn fun!“BOOM!!!” he said as the fireball reached the monster, covering it entirely.The excitement on his face was palpable as his clothes and hair fluttered from the power generated by the impact.[Accuracy: 97%]“Tsk, it's really hard to achieve 100% accuracy when casting spells... that just means I have to do better!”Meanwhile, the monster and the entire area around him was destroyed. The crater was huge, flames burned the ground, and ash mixed with dust covered the air.---In a world full of Gates, Mages and Knights work together to defend humanity from extinctionLian, a boy from a small town, awakens a very... unique system.Casting spells by drawing strange shapes in his mind had become normal for him by now.Thanks to the system, he had become a Mage, a human capable of using mana to cast spells.Facing monsters from the Gates had become routine. Studying magic was a pastime. After all, he had the System, he didn't need to study classical magic. Or maybe not...