The Hunter's Odyssey - Chapter 13: Chains of the Eclipsed Saint

A young boy genius, Suo Jia, is a water mage who dreams of being a warrior travelling the great and dangerous trade routes to find his lost father that set off on them before Suo Jia was born. Having to look after his sick mother, Suo Jia manages to find a way to solve all their problems, as well as make a name for himself. He gathers nobility, vast wealth, items of great power, knowledge lost to the ages, and exceptionally talented females around him as he plots and plans – preparing to set off on an epic journey that will go down in history as a new legend. However, will others that depend on his powers so much be willing to let him go on such a dangerous journey so easily?

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

She was an illegitimate daughter in a wealthy family, with a lowly status. By chance, she discovered that her ex-boyfriend had sold her out. In order to hide, she accidentally injured him and fled in a panic. From then on, they were bound by an inextricable bond...

Within the dream of the dreamer, the one who was dreamed of awoke.

… Borges

“I exist in the sunlight, the wind, between the heavens and the earth, and also in dreams.”

One night, Yu Hao, a college student who was at his wits’ end had an unexpected encounter with a mysterious visitor – “General” – who had dream travelled. He led Yu Hao in solving the countless riddles that abounded in the realm of the conscious, and lit up the fire beacons on the meandering Great Wall.

Thereafter, the darkness retreated, the sun rose, and when the long night was thoroughly lit up, the him who existed in reality was reborn.

The black dragon that roared, the lighthouse and demonic eye on the coastline, the rain forest before Chichén Itzá, the fierce beasts that wreaked havoc in the Colosseum…the bizarre projection of reality in one’s consciousness reflected the hidden place that the sunlight in reality couldn’t touch – the innumerable sins of the human heart.

The journey of seizing dreams continues, and one can only hope that the sun will continue illuminating the human heart.

…

Fire beacons on the Great Wall were lit up to signal a border invasion.

- Description from Novelupdates