The Immortal's Wine Store - Chapter 539: 4th Heart Realm

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

Sumi has always despised the world she lives in—one filled with greed, deceit, and pain. Trapped in a miserable life with a dead-end job and mounting debt, she sees no escape. But when her lecherous boss crosses the line, Sumi reaches her breaking point. In a desperate act, she takes her own life—only to awaken in the darkness and found out that her wish has been granted she is no longer human she finds herself in the most unexpected form… a seed of a flower and she was in the world which she only knows in game and stories. a world where creature like demon, monster and things like magic and spells exist and she is going to live her second life… as a flower.

All she ever desired was a better life, to be recognized and accepted. Was she wrong to ask for that?What was the point of working hard when she couldn’t even see the results or the happiness, she wanted couldn’t even be grasped by her pinky finger?Even until the day she died and left her world as a lonely spirit, she had no idea what she had done wrong or what had gone wrong.A glimmer of hope returned when she found herself in a nameless body in a completely other universe. She understood what had occurred to her because she was from the modern world.She was hoping for a startling golden finger or a celestial ability as a transmigrated person, but the heavens abandoned her yet again. She was not only a waste, but she was bound to a sad and cruel life.She accepted her fate because she couldn't resist the gods for the second time, and her cowardice cost her everything. A ray of hope flashed on her just as she feared she was about to leave this second realm as a lonely ghost.Accepting to live the remainder of her life as a regular person, she faced difficulty after obstacle until her world was broken for the third time.After two decades of being homeless and living by the rules of the day, the gods finally showed mercy and bestowed upon her the golden finger she had been dying for.Alayna, bound by a hypermarket system (supermarket), will begin her journey with one objective in mind: “TO BRING JOY TO THE WORLD.”As for how? Let us join her as she transforms from a frail middle-aged woman to a strong, cheerful, and confident woman who will spread her wings and open hypermarkets all over the world.