The Over-Break System - Chapter 586 Operation Saving Asses (8)

Side story of Kyoukai Senjou no Horizon bundled with the first press release of the 1st, 3rd, 5th and 7th Blu-ray volumes of both seasons of anime.

This side story follows Asama, Kimi and Mitotsudaira aboard Musashi one year before the beginning of the main story, as Asama is considering to create a music band together with her two friends for the next festival in Aki, a territory under the governance of K.P.A. Italia.

Thirty-three classmates hold a reunion after graduating. Tensions soar and old friendships are tested, as a strange turn of events lead them to follow the path of the ancient gods.

“If he’s being badass, I’m gonna plant my own crops. If he messes with me, he will not live past next year.”

Homebody Zhao Hai brought ‘QQ Farm’ along in his traversal to another world and resided within the body of a fallen noble. His fief was a black land which nothing could be planted, and more importantly, he even had a peerlessly powerful fiancee, who was actually the successor of a duchy and future Grand Duchess!

Even more importantly, he is a magical and martial cripple who could not learn magic and martial arts. His crippling was very thorough.

“I can’t learn magic, but I have the farm. You dare attack me? I’ll release bugs to eat up your rations and crops, and put pesticides and weed agents into your water sources to make your lands grow weeds. See if you dare to attack me. What? You wanna hire killers to assassinate me? Hehehe. I’ll hide inside the little house in my farm and see how you can attack me. When you leave, I’m gonna terminate your country’s crop productions, and then all of your people will revolt. See if you dare to kill me.”

Watch how this somewhat black hearted hobo uses his QQ Farm in the world of swords and magic to become a globally known nightmarish existence.

- Description from novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.