The Runesmith - Chapter 466: Runic Computing.

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

This is the story of a boy who lived a secluded life in the mountains, tending his farm, rearing his fish, and dreaming his dreams. Eh? Did I suddenly conquer all worlds and become the big boss? Or am I still in a dream?

- Description from Novelupdates

Xia Changge is a timid and honest cultivator who has practiced for thirty years without even killing a chicken.

His ordinary life changed after he was killed because his fellow Daoist next door went out to seek opportunities, and begged Xia Changge to help take care of his wife and daughter…

Longevity flow, independent family flow.

- Description from novelbuddy

In a world where its inhabitants can destroy a city wall single-handedly, the empress has a kirin as her pet, and the imperial palace of Great Xia has a pool containing a dragon. There is also a Sword Mountain where spirit swords occasionally leave in search of a master .

Bootlicking the empress, Ren Baqian ascended to the apex of life.

- Description from Novelupdates