The Stonehearted Knight - Chapter 60: The Flex Step

Originally, the question Tang Xian was thinking about was whether he should be a hero for a second among this group of destructive bosses, or continue to pretend to be a boss.

Later he found out that if you pretend to be fake, it becomes real.

- Description from novelbuddy

Xue Dongting was a singsong girl plucked from her small border town to become the consort of the crown prince. Little did she know she would be murdered by his own hand.

Now reborn, she has a chance for a do-over. This time around, she will marry that fisherman from the next village over and live a quiet, peaceful life, away from the scheming intrigues of the imperial family.

It’s just that, this lowly fisherman is not quite what he seems…

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

Monsters lurk in the night, but what if something else hunted them? An incident in his childhood left Velik an outcast with a racial subtype that thrives at night and unique class called [The Black Fang], which focuses on just one thing: killing monsters. He’s good at finding them, and he’s good at slaying them. For ten years, he’s been gaining levels and sharpening his skills on the thousands of monsters infesting the wild lands of the frontier. For ten years, he’s kept a lonely stretch of towns safe. Despite his efforts, this year has seen an explosion in the monster population, so much that he’s no longer capable of protecting everyone by himself. This draws the interest of another monster hunter, one that’s professionally licensed, but he seems more interested in investigating Velik than anything else. At least with him there, Velik is free to finally explore the mysteries of the deep wood, where he believes the source of all monsters resides. Every answer he finds leads to new questions, and not even Velik himself knows the truth of what happened on that fateful day. One thing’s for sure: not even the monsters are safe in the dark.