The Storm King - Chapter 10: Soul Refinement

Fifty years ago, Dragon City transmigrated to the Other World. Alone in the world, they lifted the banner of Earth’s civilization and fought against the terrifying forces of the Other World.

Entering the mortal world for a hundred generations, do not compete for the youth of one life, but only for the day and night of a hundred generations.

Seeking immortals in the world of mortals.

My name is Li Qing. I have escaped from the mortal world in the third life, entered the Tao in the ninth life, and become immortal in the hundredth life.

(longevity stream, non-simulator, non-reincarnation rebirth)

(Bai Shi Shou Yuan, One Life Life)

- Description from novelbuddy

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!