Thirteenth Lady's Comback: Her Everyday Life as a Bystander - Chapter 200 - 1: The First Day of the Twelfth Month

Take over a《Homeworld》Mothership and then travel to the world of《Star Wars》？Tang Xiao: “ This world is so dangerous, Mom, I'm going home. ”Wait a minute, the Mothership database actually has various science fiction game technologies, 《 Sins of a Solar Empire 》, 《 Halo 》, 《 EVE 》, 《 Starcraft 》, 《 Stellaris 》 ？？And there are still Jim Raynor, Master Chief, and Archbishop Artanis sleeping in the freezer?Tang Xiao: “Humph! They will all bow down at my feet!!”The Fourth Calamity… ah no, long live the Fourth Empire!Official TranslationThis is the Official Translation of “The Empire Begins With The Fourth Scourge” by Author 镜大人 also known as Kagami. This Translation has the Author's full endorsement and is supported on WebNovel (and now Space Battles Forurms). The Chinese version by Kagami is linked below!

Leo awakens in a world he doesn’t recognize, with no memory of who he is or why he’s there. All he knows is that survival isn’t just a necessity—it’s his only chance to uncover the truth.Thrown into a brutal test for assassins on a hostile alien planet, Leo quickly discovers an extraordinary instinct for combat and evasion—abilities that feel second nature, yet remain a mystery even to him.But as the blood-soaked trials unfold, whispers of his lineage begin to surface. In a universe where gods are eternal and invincible, Leo carries the blood of the one being who defied that rule: the Timeless Assassin, a legend feared by mortals and deities alike.Now, hunted for what he represents and burdened by a legacy he can’t yet comprehend, Leo must forge his path through a deadly labyrinth of enemies, alliances, and cosmic conspiracies—all while piecing together the fragments of his forgotten past.For in the shadows of his fractured identity lies a truth that could shake the heavens themselves.

Unable to control his mouth, Lin Jian Yin scared away eight previous girlfriends and six previous managers thanks to his poisonous words. Finally unable to stand it, he goes to a strange antique shop recommended by his friend. The shop supposedly has something that can help him.

Even though a Nintendo that plays cartridges is a bit outdated, and probably no one plays it anymore, isn’t it too exaggerated to place it in an antique shop to sell?

After returning home with a Nintendo, Lin Jian Yin inserts the cartridge that the owner sold to him at a huge discount. Only then does he discover that this is actually a simulation game. The female protagonist isn’t a cute loli, nor is she a mature woman. Rather, with her old lady hair and blue-white slippers, she is such a frightening woman that calling her a Taiwanese babe would seriously be insulting Taiwanese babes.

Gods! His mission is actually to help this woman marry a perfect prince! How is that possible!!!

Wait, as the main guy protagonist, Lin Jian Yin actually isn’t the prince. Then, then, who exactly is he… No, “what” exactly is he?

The Pantheon of Gods dethroned the Titan Race, ushering a new age called the Era of Gods.In this Era, the Gods decided to create a new race in their own image and have this race serve them. This race was called the Mortal Race. However, in a twist of fate, these beings known as Mortals not only inherited the Gods' image, but also their ambition.Thus, the Mortals who was once deemed as an inferior race by the Gods created a method of cultivating the world's natural energy to become Immortals and stand next to the Gods.The Jade Emperor, the strongest of the Immortals, besiege the Pantheon of Gods and carved out a place at the summit for Mortals, allowing them to become one of the Divine Races, along with the God Race, the Celestial Race, and the Titan Race.However, in retaliation, the Gods divided the world into the Heavenly Realm, and the countless Mortal Realms before casting all the Mortals down to the Mortal Realms. They then blocked their ascension to the Heavenly Realm and their path of cultivating to Immortality, by cursing their entire race to face a series of Heavenly Tribulations.That event was a very, very long time ago. So long ago that the story was all but lost in the history of the Mortal Realms.***'…I'm not as strong as you think Sol. I'm too weak to save the village, that's why I need you to leave. Goodbye son…'After his father was murdered and his peaceful village massacred, Sol woke up to find a mysterious old man standing over him claiming to be his new Master.“You want revenge, don’t you? I’ll train you so you have the strength to take it, but you have to become my one and only disciple first!”***This coming-of-age story follows Solovin Iziah Solaris, a village boy with a mysterious past who is stuck between two Realms. Watch as he grows from a clever, but naive youth, into someone who has to shoulder the world.