To Bewitch a Devil - Chapter 23

Side story of Kyoukai Senjou no Horizon bundled with the first press release of the 1st, 3rd, 5th and 7th Blu-ray volumes of both seasons of anime.

This side story follows Asama, Kimi and Mitotsudaira aboard Musashi one year before the beginning of the main story, as Asama is considering to create a music band together with her two friends for the next festival in Aki, a territory under the governance of K.P.A. Italia.

A wedding took place, and the richest man of Shencheng married a woman notorious for her bad reputation.Ning Guiwan was known among the upper class as a calamity—tormenting her sisters, causing her mother's death, leading an unseemly private life, despised by her father, and cast abroad to fend for herself.Four years later, she returned and directly took hold of Shencheng's most esteemed man's arm to enter into marriage, leaving the whole city in shock.However, amidst the doubts, Ning Guiwan presented a post-marriage agreement to Quan Yu, with the last clause reading: beyond cooperation, there shall be no involvement with each other.Quan Yu pinched the girl's waist, his lips curving into a smile, “You start the game, but I decide how to play it.”……Everyone said that Ning Guiwan, relying on the favor of the Quan Family's old matriarch, forced Quan Yu to marry her; otherwise, how could a man with such sound principles fancy a woman not only beneath his station but also with a scandalous past?But those who knew the truth shook their heads. Sound principles? Nonexistent. To get his wife, Mr. Quan resorted to all kinds of dirty tricks, even deceiving the old matriarch, yet Mrs. Quan, with her cold exterior and hard heart, married him but refused to love him.Until one day, Mr. Quan accidentally got injured, causing Mrs. Quan to frown.Then—“It's terrible, Mrs. Quan, the master has injured his arm, please come back and see him!”“It's terrible, Mrs. Quan, the master has injured his leg, please come back and see him!”“It's terrible, Mrs. Quan, the master...”“What happened again?”“The master says he's sick, please come back and see him!”“What sickness?”“The master says it's... lovesickness...”“……”[A pampering story, sweet to the extreme]

First of all, this is not a story where the cannon fodder chambermaid counterattacks and gives the main wife a beat-down! As a lowly s*ave who had been sold a total of six times, Xiao Hua has long become apathetic to her situation. In her past life, she was a cannon fodder chambermaid who was beaten to death. In this life, she decided to turn over a new leaf and live honestly, yet in the end still ended up being sold off. This prince’s estate seems to have pretty good benefits? She could be released at twenty-five, and they’d arrange a place for her to live under their jurisdiction? They’d even get rid of her s*ave records? Great! That’s great! Xiao Hua thus decided to stay in the Jing Prince Estate and do her job properly. It’s a shame she could never overcome the whims of fate…. The master she serves is a “mute boy”, with several influences above him watching like tigers eyeing their prey. To say she doesn’t want to be pampered is definitely a lie. This is the road to survival of a “discreet girl” who clings on to her master’s leg and is solely pampered, yet feels that he never pampers her. The road from a cannon fodder chambermaid to a beloved imperial consort is a little long….