Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai - Volume 1, Chapter 6: I’m only annoying towards Oji-san’s daughter

Every novel has a slag character, the one who decides to abandon the protagonist at his lowest, most helpless point, either because he can’t stand the poor guy’s circumstances or for other reasons. But after the protagonist wins his way in life again, they’re the ones who beg with broken sobs to be taken back.

Still, water once spilled can’t be recovered again.

Yet the unlucky Shen Jiayan has been bound to a Water Recovery* System to do just that.

*water recovery – comes from an idiom that means “spilled water can’t be recovered” (English equivalent: there’s no use crying over spilt milk).

- Description from Novelupdates

When the new snow begins, the full moon will be in the sky

The shadows are tiled below

Shining silver on it

And you walked towards me with a smile

Between the moon and snow

You are the third stunning color

——Yu Guangzhong “Stunning Color”

- Description from Novelupdates

Zhang Xiao Qiang is a nobody in this apocalyptic world with danger lurking everywhere, he is forced to wander around and learn the rules and principles to survive. Over the course of time, Zhang Xiao Qiang’s character and laziness slowly wore away from the experiences he faces. Zhang Xiao Qiang becomes more resilient, of course also gaining power whilst watching the lunatics of the apocalypse trampling on everything they could trample on. Zhang Xiao Qiang always maintained a bit of conscience in him. He never had the thoughts of being a hero, yet he doesn’t mind sharing bread from his plate. Zhang Xiao Qiang will continue to live in the cracks of the apocalyptic world until the crack can no longer hold him.

Some places have gruesome descriptions, so enter with caution!!! Zhang Xiao Qiang motto is: “Don’t talk to me about human rights, Don’t talk to me about the laws, Don’t talk to me about favors!”

TL note: ‘Xiao Qiang’ is slang for ‘cockroach’ but is also the name of the main character.

- Description from Novelupdates

Ethan Cross was just an ordinary college student in his past life—until he died trying to save a banker playing hero. Now, he finds himself reincarnated in “New World”, a realm plagued by Dread Beasts, where only those who awaken Aethermarks can become Heroes.But there’s a problem.Ethan has awakened as an E-rank Hero, the weakest tier, cursed with only one ability slot—a death sentence for any aspiring warrior. With no powerful clans willing to recruit him and the world already looking down on him, his future seems bleak.Until he discovers his Innate Talent: Sanctum of Beasts.This mysterious power grants him access to a personal dimension, where he can hunt endless waves of Dread Beasts. Unlike the real world, slaying them in this space drops Ability Fragments, which he can combine to gain abilities without slot restrictions. Even better? Time flows differently—he can train for days, yet only an instant passes in reality.Determined to rise from nothing, Ethan embarks on a secret journey to accumulate power. But as he completes missions and unravels the truth about the Black Pits, he realizes there’s something far more sinister lurking beneath the surface.The Hero Association hides dark secrets. Villains roam freely in the shadows. And Dread Beasts may not be the mindless creatures everyone believes them to be.With powerful enemies watching his every move, Ethan must play a dangerous game—remain unnoticed or become the hunter of both beasts and men.But one thing is certain:In this world, strength is everything. And Ethan Cross will carve his own path to the top—no matter the cost.