Toradora! - Volume 9, Chapter 3

some day.

The heavens and worlds shook.

A huge list appeared in the sky, and the scene of counting the strange nicknames of the heavens began.

Inventory tenth, head pillar Tanjiro

Inventory Ninth: The God of the Earth Cannot Fly (Gulardo), the God of the Sea Fathead Fish (Kioka)

Inventory eighth, the second of the four Uchiha laughs – Uchiha Madara, Uchiha Obito

…

After the video is posted.

Countless dimensions were shocked.

It turns out that there are so many people with weird nicknames in countless worlds.

- Description from novelbuddy

In a hilarious and sweet xianxia romance set in Ancient China, Lu Zhao Yao went through life living ostentatiously in every way possible. She lived her entire demon life in a loud and brazen manner, reigning over legions of demons, and yet——just before she was about to retrieve the sword of the ancient demon king and rightfully claim her spot on the throne——she died.

In the most quiet and unobtrusive manner possible. How? By accident.

Mo Qing, one of her lowest ranking lackeys at that point in time, had killed her after he retrieved the demon sword and unintentionally unleashed the sword’s demonic aura onto the heavily injured Lu Zhao Yao.

Her quiet and untimely death, coupled with her firm belief that Mo Qing had sneakily betrayed her by lying in the shadows and waiting to strike the final blow and reap all the rewards, nurtured a heavy grievance within her. Lu Zhao Yao refused to head to the underworld and reincarnate, hanging around in the human world in her spirit form.

Lady Luck, however, had not completely abandoned her.

One fine day, a female disciple of the Immortal Sect (Zhi Yan) fought with her childhood friend and banged her head onto Lu Zhao Yao’s grave. To Lu Zhao Yao’s utmost delight, she was able to possess Zhi Yan’s body for short periods of time after this.

Thus began her journey to avenge her very own death by destroying Mo Qing——and, in the process, resume her rightful place as the King over all demon sects!

- Description from Novelupdates

A man was transported to Ancient China and eventually became a servant of a declining household without a male heir. He utilized his wits and modern knowledge to help the household and eventually become trapped in the sea of political turmoils of the period.

- Description from Novelupdates

Eight hundred years ago, Xie Lian was the Crown Prince of the Xian Le kingdom. He was beloved by his citizens and was considered the darling of the world. He ascended to the Heavens at a young age; however, due to unfortunate circumstances, was quickly banished back to the mortal realm. Years later, he ascends again–only to be banished again a few minutes after his ascension.

Now, eight hundred years later, Xie Lian ascends to the Heavens for the third time as the laughing stock among all three realms. On his first task as a god thrice ascended, he meets a mysterious demon who rules the ghosts and terrifies the Heavens, yet, unbeknownst to Xie Lian, this demon king has been paying attention to him for a very, very long time.

- Description from Novelupdates