You've Got Mail: A Cautionary Tale - Chapter 2 - Penpals Through the Pigeon Express

Shortly after his marriage, Lin Jiage was thrown out of his house.

She has stunning looks and talents that are even more amazing, but she hides both deeply because she understands that beauty is never a blessing. One who is beautiful can only bring trouble, especially within such a society where evil runs amok. In addition, one who is too crafty is disliked.

So to the common eye, she is an ugly woman, so ugly even ghosts would be too afraid to look at her, a weak, ignorant lady.

An imperial edict forces her to marry the well-renowned prime minister of Dong Ling. She cleverly deals with her situation as she faces hidden and openly disdainful looks, smiling coldly and looking on indifferently. She did not want any of this. Why do women make things harder for other women?

She is the ugly, cowardly, useless, frail Lady Zi Yinye. But she is actually the handsome and brilliant prime minister Ye Yin!!

- Description from Novelupdates

She is the daughter of an Alpha whose family had conquered the last demon wolf in Illyria.Esmeray is born into the prestigious Alpha family, known as the Montague. But after her father's untimely death, her life becomes a nightmare of abuse at the hands of her cruel stepmother and stepbrother, who torment her for lacking a wolf.Desperate for salvation, she dreams of a mate who would come and rescue her from the cruelty of her pack. When he finally arrived, her hopes were shattered, for he had only come to reject her.Her only connection to her family's proud heritage is her striking blue hair, a sacred legacy from her ancestors. But in a desperate bid for freedom, Esmeray cuts her hair to escape being sold to a rogue.Her daring action pushes her to the precipice of death, unwittingly awakening a powerful demon wolf, imprisoned for 15 long years. This Alpha demon, who has yearned revenge and bloodthirst, is instantly drawn to Esmeray the moment he senses her, and he is determined to keep her at his side at all cost.In the world of wolves, the hunt is everything — and he has found a prey worth chasing.