©Novel Buddy
MTL - My Animation Era-Chapter 617 Conan is overseas (seeking subscription)
Chapter 617 Conan is overseas (for subscription)
From the beginning of July to the end of July, the "Dragon Ball" animation has broadcast four episodes.
A lot happened during this period.
Get acquainted with Boulma, and Wukong, who learned the mystery of Dragon Balls from her mouth, embarks on an adventure to collect Dragon Balls.
Meet a turtle on the way!
In order to help the turtle return to the sea, Wukong ran to the sea with the turtle on his back, and defeated the monster that came to make trouble on the way.
After arriving at the beach, Wukong and Boulma met Guixianren.
Gui Xianren is not good in appearance, but in terms of seniority, this lecherous old man with white beard who is carrying a turtle shell is actually Wukong's ancestor!
Moreover, this seemingly weak old man has an even more amazing identity, that is, the founder of "Kame Pai Qigong".
Guixianren gave Wukong a somersault cloud and a dragon ball.
After that, the two came to a strange village according to the guidance of Dragon Ball Radar. Here, Wukong and Bulma met a pig-headed oolong who can transform...
The early plot of "Dragon Ball" has a very strong "Journey to the West" sense of sight.
In fact, this is also true.
In the early serialization of the original "Dragon Ball", it was indeed a comic created based on the story background of Journey to the West.
So the early stage of the plot, including the characters on the stage, always gives people a feeling of watching an "alternative" Journey to the West.
Probably because of this...
Dragon Ball manga was not very popular in the first few weeks before it was serialized, and after Wanbao aired its animation adaptation, the ratings have also been tepid.
"Don't worry! Calm down!"
Compared to other people in the Neon Branch, Gu Miao, who is far away in Jiangchuan, was extraordinarily calm after the first few episodes of "Dragon Ball" animation were broadcast.
This is chapter 4!
The 21st Tenkaichi Budokai hasn't even started yet, what's the rush? It's tepid now, but it's just brewing a big move.
You will know the quality in a few weeks...
After the animation was broadcast, it was tepid, which made Seto and others extremely depressed. But Gu Miao always believed that now is just the dormant period of "Dragon Ball" animation, and it will soon pick up.
So ever since.
Under the surprised and inexplicable eyes of everyone in the Neon branch, Gu Miao arranged a translation team for the animation of "Dragon Ball" that had just aired 4 episodes, and began to introduce it to the domestic Wanbao video website for broadcast.
"No, isn't this too fast?"
Lao Zhang and the others were also very surprised. Although everyone knew that Mr. Gu was very optimistic about "Dragon Ball", this operation still shocked everyone.
Only episode 4 aired!
If it becomes popular after it airs, it’s fine if it explodes in popularity.
The problem is that the current "Dragon Ball" animation has been tepid after it was broadcast in Neon, and it seems to be an extremely mediocre animation.
For such an animation, even if the management is very optimistic about the prospects, should they broadcast a few more episodes, and then consider introducing foreign matters after a little bit of popularity?
"Quick? I think it's okay!"
"That's right! Not only the national version, but also the "Dragon Ball" animation in English, Spanish, French, German and other languages will be arranged as soon as possible."
Gu Miao frowned and asked, "Four episodes have been aired, why is there no progress in the multilingual dubbing work?"
Lao Zhang: "..."
Can it be their fault too?
The animation "Digimon" has been completed for almost half a year, and now it has just completed the dubbing work in 6 languages and launched it to more than 40 countries and regions around the world.
The animation of "Detective Conan", which was completed not long ago, and its multilingual translation work have only now advanced to the English and Japanese versions, and it is still early before the completion of the third version.
This is the normal progress!
How can there be an animation like "Dragon Ball" that promotes multilingual translation work as soon as the fourth episode airs?
"You are too partial!"
Lao Zhang complained about "Detective Conan": "Conan is finished, and the Japanese and English versions are only now translated. "Dragon Ball" animation has just aired, why not wait until the end to consider multilingual translation?"
To be honest, Lao Zhang was very angry.
It's not that he questioned Mr. Gu's vision. In the past so many years, Mr. Gu has proved that his vision is better than everyone else's. The works he is optimistic about will definitely become popular.
But the intensity of resource inclination is a bit too much.
If "Dragon Ball" is Wanbao's biological son, is "Detective Conan" the adopted son? Are other anime just picked up kids?
"Fine!"
Under Lao Zhang's argument, Gu Miao backed down a little and gave up the plan to make "Dragon Ball" multilingual now.
But he also said.
Multilingual languages can be released first, and resources are given priority to meet the dubbing work of "Detective Conan". However, the introduction of "Dragon Ball" animation into China must be implemented within a week.
Lao Zhang has no objection to this point.
The two people who reached a consensus for the time being, soon led the topic of discussion to the multilingual dubbed version of "Detective Conan" animation.
It's embarrassing to say.
In the beginning, Gu Miao didn't know what kind of achievements "Detective Conan" had achieved after it was broadcast overseas.
Until Lao Zhang told him.
Not long after the animation "Detective Conan" was broadcast overseas, he realized that he was careless after the bow tie of the same style as "Conan" was sold out in the neon shopping mall.
I can’t be careless either…
It can only be said that in his impression, Conan's influence is slightly inferior to works such as Pirate Naruto Doraemon, so he didn't take it very seriously.
But he forgot one thing!
In this parallel world, Neon does not have the pirate Naruto Doraemon, and even "Dragon Ball" has just started serialization.
what does this mean?
Without the mutual checks and balances of these animation masterpieces, the current "Detective Conan" is placed in Neon, it is definitely an IP of the "random killing" level.
This is a common sense error!
Gu Miao, who subconsciously regarded anime works such as Pirate Naruto and Doraemon as "existing", completely underestimated Conan's lethality overseas.
Bow tie sold out?
In the face of events such as Conan comics jumping to the top three in sales and animation ratings breaking records, these are trivial things.
What is the most outrageous thing?
According to an interview and investigation by a foreign media reporter, in a certain country in Southeast Asia, the number of people who know the character "Conan" is actually more than the number of people who know the leader of the country.
Too abstract!
Even through Lao Zhang's narration, Gu Miao, who already knew how influential "Detective Conan" is overseas, still couldn't calm down when she read the news.
So much so that when he saw that a certain university in Nihong offered an elective course named ["Detective Conan" and Logical Reasoning], and it turned out to be too popular, and students from other schools also came to take the class, he didn't know what to say anymore. .
If you say it, all these can be understood.
According to Conan's face, the netizen of the universe country deduces from the scriptures that Conan actually has the blood of the universe country. Gu Miao really can't understand the fact that he is the detective light of the universe country.
He admitted that Conan has neon blood, after all, it is a copied neon work... But this universe country blood?
It makes no sense!
(end of this chapter)