A Step into the Past - Volume 3 Chapter 4

{ From the writer of Unruly Phoenix Xiaoyao comes another adventure of a zombie apocalypse survivor turned royal family member! }

Summary: The army drillmaster Yu Xiaoxiao (玉小小) [aka “Little Jade”] transmigrated from a zombie apocalypse world into the body of the eldest imperial princess. On her first day, she got hitched to young General Gu Xinglang (顾星朗) at the lowest point of his life: unjustly accused, imprisoned, and tortured. Ever since then, the valiant girl who only knew how to eat, sleep, and fight zombies tied her destiny with the brave general who was loyal, patriotic, stern, and taciturn.

With the country weak and enemies on all sides, the imperial palace is full of spying concubines, sycophant officials, and a fatuous, self-indulgent ruler. Beyond the court lies the populace suffering in dire poverty. Faced with these circumstances, General Gu only hopes that he can help the imperial court restore its discipline and give peace to the people.

But his wife and princess says, “Your wish is too grand. Let’s go take over the kingdom ourselves instead!”

“…….” General Gu could only remain speechless.

How does one become a royal favored by the annals of history? Yu Xiaoxiao is convinced that a truly good princess is one who dotes on her husband!

- Description from Novelupdates

Xiao Lou was killed in an accident and reborn in the Card World.

Each card here represents a secret room and clearing the instance will give a reward. Xiao Lou draws a card and thinks he could draw all types of equipment and weapons. As a result: Su Shi, Li Bai, Tao Yuanming*… character cards keep coming one after another.

Xiao Lou, “???”

What was this escape game? What type of fate made him keep drawing character cards?

*famous poets of ancient China

Akira Tsukihara was a romance author who despised love. Though she wrote best-selling novels filled with idealistic romance, she harbored nothing but contempt for the genre and the readers who adored it. Love, in her eyes, was a lie—an illusion that blinded people from the true forces of the world: power, betrayal, and ambition. One night, in a fit of frustration, she cursed love itself... and woke up trapped inside one of her own stories.Reborn as Aira, a nameless peasant girl in the Kingdom of Seraphis—a world she had meticulously crafted—Akira quickly realizes that reincarnation isn’t the fantasy dream she had written about. She isn’t a noble, a princess, or a heroine blessed with beauty and power. She is a nobody. A commoner, struggling to survive in the harsh realities of the medieval world she had once designed as a mere backdrop for her grand romances.As Aira, she faces starvation, endless labor, and the crushing weight of insignificance. But Akira was never one to accept fate. If she couldn’t escape this world, she would rewrite the story on her own terms. She would carve her name into history—not as the lovestruck heroine of a cliché romance, but as the mastermind who would bend the world to her will.In a land ruled by noble bloodlines and political schemes, where the romance tropes she once loathed play out before her eyes, Aira sets her sights on one goal: destroying the very ideals of love that had imprisoned her in this wretched world.Even if it means becoming the villain of her own story.

The world changed the day that cracks appeared in the sky– suddenly monsters named『Demonic Beasts』appeared and began to rampage, attacking people.

Meanwhile, girls called『Magical Girls』began to appear to counter the demonic beasts. As they defeated the demonic beasts, gradually people’s lives gained a semblance of composure.

–but when there is light, there is also darkness.

In the corner of an alleyway, a boy who had been attacked by a demonic beast was dying. His voice begging for help did not reach anyone and his body refused to move.

「Boy. Do you want to be saved?」

Looking into the boy’s face, a black cat began to speak to him.

The boy nodded firmly to the devilishly sweet invitation, in response the black cat mocked him.

「Is that so—then I’ll【Haunt (Save)】you」

—on that day, a『Magical Girl』was born in a place that no-one knew.

『She』never laments, no matter what the future may bring.