An Extra's Rise in an Eroge - Chapter 53: Physical Assessment

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

When the enigmatic and overpowered Kieran Drayke awakens in a foreign magical world after a sudden transmigration, he brings along a system unlike any this realm has ever known. The “Sovereign Architect System” doesn’t just make him invincible—it gives him the tools to build something far greater.But Kieran isn’t interested in world domination. At least, not in the usual way.Disillusioned by the world's surface-level glimmer and the rot beneath it, Kieran sets his sights on the forsaken—those discarded by society, lost in the shadows of nobility and corruption. From slums, war zones, and forgotten ruins, he gathers orphan girls of various races—elves, beastkin, humans, and more—each with untapped potential and pain behind their eyes.He trains them in secret. Guides them. Empowers them. Not as soldiers, but as a family. A hidden organization that operates behind the curtains, shaping the world while appearing as ordinary students at the prestigious Aetherion Magic Academy.Kieran himself? Just a carefree, slightly lazy transfer student with a penchant for sweets, sarcasm, and sneaking naps between classes—on the surface, at least.With a slow-burning plot that weaves magical worldbuilding, deep friendships, training arcs, casual comedy, and a cast of unforgettable girls who grow into queens of the unseen, Chronicles of the Hidden Crown explores what happens when an OP MC doesn’t conquer the world with brute force…But builds a legacy from its forgotten pieces.No betrayal. No forced drama. Just the steady rise of a secret kingdom in the shadows of a crumbling empire.

While a certain young man hides in a certain Ruins City, wanting to become a tanky mage through passive farming.

Mages should focus on learning more spells and magic? There is no time to invest in body strengthening? Mages are defenseless when they run out of mana? None of these are a problem for Gurney and his Passive Farming System. Through the system, Gurney trains both his body and mind at the same time, he goes beyond the limits and logic of an ordinary mage. This is a mage who casts spells while tanking hits, his recovery speed surpasses even warriors and knights. This is the journey of a vigilant and careful mage who grows tankier and tankier.

…

With the rising waves of darkness, the steampunk steel ship sets sail on a journey and adventure.

Whales sink to the depths of the sea, sirens sing with beautiful voices, calling out to the Transcendent sailors who hunt for mermaids.

The mysterious Time Hunters who obey the ancient rules search for their prey.

He who bears the title of “Hero” carries the burden of fate as he steps on the road to write a new page of history.

Ancient “Sealed Ones” rush to break out of their imprisonment, wanting to create and release new “Supernatural Memetics”.

The combination of steam technology and supernatural powers bring forth the era of “Transcendent Genetic Warriors”.

Infant dragons who have just hatched watch as the Dragon Slayer digs out their mother’s heart from her body.

Calamity level lifeforms sharpen their blades, stepping into the stage of this extraordinary era.

The tides of the era surge and swirl, bringing along the mysterious fog of darkness…

The indescribable existence nurtures and grows…

Along with the stare of the Abyss…