Bamboo Forest Manager - Chapter 99: Familiar

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Chen Qizhao was reborn and returned to the age of 18 when he was still the wicked little overlord of the Chen family.

At this time, his brother hadn’t experienced a car accident while his parents were in good health and weren’t seriously ill. The Chen family was still the prosperous Chen family and everyone thought he was a good-for-nothing who was useless and easily taken advantage of.

“He only knows how to quarrel with his older brother every day. He is arrogant and willful!”

“He looks good, but unfortunately, he is an idiot.”

“Isn’t he a useless person? Just serve him well.”

“It is a pity about that child of the Chen family.”

There were the group of scoundrel friends who were full of thoughts, the rats eyeing him covetously and the old, cunning people who were secretly scheming.

Chen Qizhao put on a mask of arrogance again. ‘Do you like acting so much? Why don’t we act together?’

It wasn’t until later that everyone discovered that at the end of the play, they would either go bankrupt or be imprisoned.

- Description from Novelupdates

Carn wakes up from a vivid dream where he spent a thousand years as a gargoyle, guarding a demon lord's tomb.In this dream, he possessed supernatural powers, including the ability to teleport and instantly kill anyone within range who broke eye contact with him. Heroes, saintesses, adventurers, all fell before him.When he returns to his normal life, things take a strange turn. Carn realizes he still has the gargoyle’s powers, and the world he has woken up to seems different.But adjusting to the new reality is not the real issue. Carn brings back something nobody in this world has imagined. Not only he imports his powers to this alternate Earth, but he also carries over his gargoyle instinct and his hobby. He loves snapping human necks.Whether it's ordinary humans, explorers, super soldiers, cyborgs, mutated beasts, monsters, or mysterious entities from other dimensions, Carn eagerly anticipates snapping their necks, one neck at a time...In secret, of course.

Sean: Hello, I look up to you like a torrent of river water, uh, can I shake your hand?

One day, he shook hands with Sean suspiciously.

Sean turned around and laughed wildly in his heart: Hehe, the top knight talent is in hand.

Knight fan group 835732045, if you are interested, you can add it.

- Description from novelbuddy