Building an empire which the sun never set - Chapter 71: The Opening Moves of War 2

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“If magic is power, then I'll build my own.” - Adrian.When a genius tech developer dies from overworking, he awakens in a world ruled by magic, ancient empires, and mythical beasts.But unlike the natives who manipulate elemental mana, he is granted a mysterious technology system that lets him reconstruct modern and futuristic tech.Armed with the knowledge of his old world and this game-like system, he begins to revolutionize the magic world. But his rise threatens the very foundation of society, drawing the attention of kings, mages, and forbidden powers that ought not to be offended.As nations clash and secrets unfold, one question remains:Can technology coexist with magic… or will one destroy the other?

In her previous lifetime, they had married for five years. He meant everything to her, but she was thrown away like an old shoe.

After her rebirth, she gave him a divorce contract preemptively—

“Divorce after one year, the terms of the contract are as follows: husband and wife shall not share a room or bed. Intimacy forbidden?”

He raised his eyebrow.

Who knew that after she got drunk one day, leaning on the headboard, he rested his deep-set eyes on her. “You broke the contract, Mrs, Li.”

- Description from Novelupdates

The challenges a female cultivator had to overcome on her life journey were countless.