PREVIEW

... oncubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”


通房 tongfang – literally, passing through the room; the master of the house lets a 丫头 yatou serve him for a night; lower status than a 姨娘 ...

YOU MAY ALSO LIKE
UnbreakableChapter 184 - Very basic move
 41.2k
5.0/5(votes)
FantasyActionAdventureAction

The world has turned into a hell, a place where the strong thrive!

MTL - Hail the King~ 1200, postscript and some heartfelt words
 687.9k
4.7/5(votes)
ActionAdventureFantasyHarem

An ordinary student accidentally traveled into an other universe and became the king of a small kingdom. He had gotten a “Cheating Code” of life and was able to complete something extraordinary. This is the story about a king that was able to conquer continents and leave behind him an ultimate legend that will be recited between every generation to come.

- Description from novelupdates

MTL - The War of ResistanceChapter 1210 aggressive method
 21.1k
2.6/5(votes)
HistoricalMilitary

Lao Zhe’s Realistic Style Anti-Japanese War New Book

“We will definitely come back!” A military officer said to thousands of officers and soldiers under his command.

But since they left the customs, the invaders are strong, the country is still in danger, how is the family safe? The battle line goes all the way to the south, fighting countless Guanshan Mountains, but losing countless Guanshan Mountains, until the top of Cangshan Mountain and the bank of Erhai Lake!

Looking back, there is endless smoke and mountains, how many officers and soldiers are buried in other places? A war of resistance has been fought for fourteen years, how many people can return to their hometown?

- Description from novelbuddy

The Genius of Cloning in the Academy CityChapter 166: Violet Will Store Magic! (3)
 3k
4.5/5(votes)
ActionAdventureComedyFantasy

I awoke as Violet, a familiar villainess trapped in a shady corporate research lab. Screw this! With my unstoppable cloning technique, I’m getting out of here and going to the Academy to live my own life!