Civilization: Beyond Two Worlds - Chapter 35

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates

This story unfolds during the later stages of World War II, where a man, scarred by the horrors of war, finally grasps the profound and harsh realities of the world. In this world, those at the top laugh and celebrate, while those at the bottom sacrifice their lives in futile conflicts driven by pride and meaningless ambition.A modern soul transmigrates and fuses with the original soul of a body, creating a unique and extraordinary existence. To some, he is a villain; to others, a madman.In a world steeped in cruelty, this man, determined to secure a place among the decision-makers, struggles to break free from the ranks of those powerless to control their fate. To achieve his goal, he resolves to shatter the chains of law, then the chains of morality, and finally the chains of mediocrity.