Civilization: Beyond Two Worlds - Chapter 475 - : 475

Shi Yu, an Archaeologist and Mythologist, crossed into a foreign world where Noble Beasts were the mainstream.

Year 24XX. With several hundred years of improvements, virtual reality has become more mature. It had gradually become humanity’s second world. Socializing, working, studying and other everyday things could all be done while sleeping.

Along with the rise in virtual reality systems, virtual games also developed successfully. Additionally, with the vigorous support of the government; every season, games continued to be born, be changed, competed with each other, and be reborn.

Ye Cang is a black bellied, underachieving, 2nd year student at a city college. He appears to have been cured of his albinism yet his story is still full of mystery. In the game ‘New Age – Conviction’, he began walking the path of a professional gamer. An all-rounder ranger, dark cooking, with a nasty disposition, willing to do anything. He’s slowly creating his own legend.

“Actually… instead of games, I prefer cooking and dramas” – The White Emperor

- Description from novelupdates

Lu Qingyan was once the perfect daughter—an obedient, soft-spoken high school girl known for her academic excellence and fragile health. But the one person she loved the most was her older brother—hentle, dazzling, and far too burdened for his age, he was her everything.. No one noticed his silent suffering… until it was too late. The day he took his own life, she shattered.Months later, while saving a child from an oncoming car, Lu Qingyan dies and awakens inside a familiar story: the school novel “A Thorn in the Crown”, one she read during her lowest days.But she’s no longer just a reader.She’s now Lu Qingyan, the infamous younger sister of Lu Mingxuan—the novel’s violent and cold-hearted villain feared across campus. A notorious delinquent, and ironically, the sworn enemy of her favorite character: Wang Jingyuan, the story’s tragic antagonist turned misunderstood villain.In the novel, Lu Qingyan is little more than cannon fodder—a delusional girl who idolizes her brother, gets caught in the crossfire between Lu Mingxuan and Wang Jingyuan, and ends up being dead.Determined to change the plot, she initially plans to curry favor with Wang Jingyuan—to save him from his doomed fate.But everything shifts the moment she lays eyes on Lu Mingxuan.He has her brother’s face.The same weary eyes.The same lonely back.The same silent cry for help no one else hears.And in that moment, Lu Qingyan’s plan shatters.This isn’t just a story anymore.So Lu Qingyan vowed to protect him this time, even if it means dragging her brother out of gang fights, squaring off against entitled rich kids, or defying the other villain himself—Wang Jingyuan, the school’s cold and brilliant golden boy... and Lu Mingxuan's sworn rival.In the original novel, Wang Jingyuan was one of the big villains—the cunning and miserable friend of the male lead. Now, he’s front and center... and watching her a little too closely....Lu Mingxuan always disliked his bootlicking sister, but one day he discovered that she had stopped following him around.Later, he unexpectedly found his sworn enemy, Wang Jingyuan, trapping his sister against the wall and between his arms. With an ambiguous and languid expression, he coaxed in a soft tone, “Just give up on that useless brother of yours. What Lu Mingxuan can give you, I can too.”Lu Qingyan: ???Wang Jingyuan, you dog!!That’s my sister!! Stop daydreaming!!

The world changed the day that cracks appeared in the sky– suddenly monsters named『Demonic Beasts』appeared and began to rampage, attacking people.

Meanwhile, girls called『Magical Girls』began to appear to counter the demonic beasts. As they defeated the demonic beasts, gradually people’s lives gained a semblance of composure.

–but when there is light, there is also darkness.

In the corner of an alleyway, a boy who had been attacked by a demonic beast was dying. His voice begging for help did not reach anyone and his body refused to move.

「Boy. Do you want to be saved?」

Looking into the boy’s face, a black cat began to speak to him.

The boy nodded firmly to the devilishly sweet invitation, in response the black cat mocked him.

「Is that so—then I’ll【Haunt (Save)】you」

—on that day, a『Magical Girl』was born in a place that no-one knew.

『She』never laments, no matter what the future may bring.