CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 14 - 13 NICK

In Japan of 1992, just after the economic bubble burst, society's public safety began to deteriorate. Xu Tianze finds himself transmigrated into the body of a detective named Aoyama Hidenobu, and the moment he opens his eyes, he discovers himself bound up tightly...Entering the new century, a prestigious magazine proclaimed that although Japan has lost a decade since the 90s, they gained a legendary figure like Aoyama Hidenobu.Regarding this, some Japanese nationals expressed: 'Damn it! We'd rather lose another 100 years than have this traitor to our country!'This book is also known as 'This Tokyo is Somewhat Hot.'PS: The protagonist is a rascal, acting with contempt, decisive in killing and fighting, purely for the thrill, not for the faint-hearted.

The world was cruel.....Especially for those who had lost their chances to shine.Aether was one of them....Aether, an individual born with a silver spoon, found himself discarded like a defective product. He had longed for love and tenderness, but what others showed him was nothing but pain.Even in the face of that pain, he smiled not because he wanted to, but because he had no other choice. Despite the heartbreak, he entered into a hell called society with a beautiful smile.....“Can't you do a single thing!!”“...”“You are fired!!!”“....W-Wh..”“I am sorry, Sir, but you need at least a bachelor's degree to enter our company!!”“....I-I am...”“I am sorry, Sir, but we cannot provide a loan for your ideas without reassurance!!”“....W-Why?”“I heard your father is a politician.... So, You know....”“...”After a long struggle, he finally got a job, but his brother's words rang in his ears:“Yeah, yeah… I know you got the job thanks to me, of course. So, don't ever contact me or even MY parents” his brother declared.“...Heh...”Just as he believed he had earned society's recognition, an unforeseen event claimed his pathetic, seemingly worthless life....“HONK!! HONK!!”Yet, amidst the cruelty of society, he defiantly cried,“I JUST WANT TO LIVE!!!!!”Witnessing his heartfelt cry and desire to live in the hellish place called society, he was granted a second chance.~Ding!~However, even in this new life, his situation remained unchanged. He continued to struggle not only to live and eat but also..... seduction.“HOW DARE YOU SEDUCE THE PRINCESS!!”“.....he..he... B-But I didn't seduce her!!”“HOW DARE YOU SEDUCE MY MOTHER!!”“...Hehe”“YOU HAVE SOME NERVE TO SEDUCE MY WIFE, DON'T YOU?”“HEHEHEHEHEE.....”

The teenager Long Ao, ten years of silence, was reduced from genius to waste, and was ridiculed and mocked.

Ten years of persistence, ten thousand failures, and finally won mysterious Dragon Seal.

With Primal Chaos Saint Body, cultivation invincible cultivation technique, refining Heaven and Earth, devouring endless stars, sweeping the wasteland! Ask the vast stars, who dares to fight me? Boundless Starry Sky, War God! …

- Description from Uukanshu

Lucas Carter, a stressed-out office worker, never expected to die, let alone be reincarnated into a brutal world where beasts are the key to power. Born as the heir to a lowly barony, surrounded by elves, beastkin, dragons, and demonic clans, he was supposed to be a mere pawn, nothing more than a stepping stone for the true power players.But fate had other plans. Armed with a modern strategist’s mind and a mysterious system that grants him the ability to tame legendary beasts, Lucas quickly rises above the limitations of his birth. With the power to summon beasts, fuse them into deadly weapons, and unlock hidden skills, Lucas is no longer just surviving—he’s thriving.By his side are his loyal companions:Umbra, a Black Nemean Lion with indestructible fur and devastating roars that disrupt magic.Zephyra, a playful yet fierce Baby Wind Dragon who wields the power of wind itself.With his growing army of legendary beasts and his tactical genius, Lucas begins to build an empire. Along the way, he forms bonds with powerful women from every race, all while navigating the dangers of political intrigue, betrayal, and the constant threat of rivals who want to take everything he’s earned.One beast at a time, Lucas will carve his name into history. But in a world where strength is everything, can his cunning and loyalty to his beasts truly make him the ultimate ruler?