CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 49 - 48 NOAH

Athena, Earth’s most glamorous lone assassin and the seal bearer of the Death Goddess, met her end on her final mission. She succeeded in eliminating the world’s most powerful Mafia leader with her bare hands, but it came at the ultimate cost, her life.Or so she thought.Instead of the eternal rest she expected, Athena’s soul transmigrated into the body of Athena Demerin, a rising celebrity in the Interstellar Era of the Andromeda Galaxy. As the cherished granddaughter of the Northern Duke on planet Asenus, the original Athena had strived to carve out her own path to stardom without leaning on her family’s immense power. But ambition came with a heavy price. She died from exhaustion… or so the official story claimed. The truth? Someone orchestrated her death.Now, the new Athena has inherited not only this body but its unresolved mysteries. Determined to unravel the secrets behind the original Athena's death and fulfill her dreams, she must also navigate a world of fame, family legacies, and interstellar intrigue.But life throws her another curveball, a marriage to Major General Mors Jericho, the galaxy’s most brilliant young warrior. Revered by millions, he is admired for his strength, intelligence, and commanding presence. Yet beneath the surface of this union lies a web of secrets that could shift the balance of power across the galaxy.As she uncovers the truth behind the forces conspiring against her, Athena must confront her own feelings about Mors.Can a marriage built on duty transform into love? Or will her husband turn out to be her greatest adversary?Will she follow her heart, carve her own destiny, or succumb to the shadows of her past?

【Host, host! I might be late, but I, the Femme Fatale Conquer System, am here to accompany you!】

【Now, let’s first conquer Momoana, a legendary female emperor who boasts looks and wits.】

Shu Yichao: “Charge, my nomads! Show them our unrivaled archery!”

And so, Momoana died.

【My host, I’ll assume what happened earlier was an accident. We have to succeed for the next one. Our next conquer target is Purin, a lofty and cold sorceress.】

Shi Yichao: “Clear the mobs and stack skeletons! I shall bring the undead calamity upon the world!”

And so, Purin died.

【…Maybe you didn’t hear me clearly, my host. I said court her, not cull her. Our next target–】

Shu Yichao: “Build the hive and spam the worms. My hive mind shall devour the world! Who can compete with me?”

【…】

Shi Yichao: “Halleluyah! I have finally gotten rid of every single one of them! Speaking of which, System, it has been a long time since you last spoke to me?”

【I’m tired. Just go and destroy everything.】

“Aurora White, from now on, you’re not my fiancée anymore and you’re banished from the kingdom!”Taking out the fan to cover her mocking smile, Aurora watched the crown prince spouted the declaration from the stage on their graduation ceremony and sneered.Banished?So, the time has come?The corner of her lips curled up slightly.For her or for the kingdom?Because in Aurora’s eyes, she can only see a bright path for her future....Story set in settings similar to middle ages...

A low-level civil servant. An F-class hunter. Yoon Seora thought that’s how she would live for the rest of her life.Until one day she was thrown into a dungeon alone.“System, you f*cking son of a b*tch!”The moment death was right around the corner, everything was turned upside down by her cry that burst out unconsciously.[Checking information about ‘Yoon Seora’, the awakened who uttered abusive language at the system administrator] [Do you wish to sign a contract with the system administrator?]​So I happily signed a contract with the little system administrator who had appeared out of nowhere…【The overall evaluation value is readjusted.】【The Awakened ‘Yoon Seora’ (S-class)】​Wait a minute, Administrator-nim.You didn’t mention I would jump from F to S-class.【Administrator: (´ ε ` ʃƪ)♡】【Administrator: ♡ (ʃƪ ˘ ³˘)】【Administrator: (ง・▽・)ว】In addition, this administrator who overuses emoticons is too unreliable.Whatever. By being an S-class I was going to quit being a dirty civil servant who always works overtime.“I’ve never seen you in the past. Who are you?”“Hi, I’m a contractor for the world administrator.”​“I have never seen you before. Who are you?”“Hello? I am the world administrator’s contractor.”Somehow, I ended up in the center of an incident where the world is filled left and right with returnees. Can I really quit?Resignation Difficulty SSS+. Stay alive, office worker!