DASH - Chapter 28Vol 2. : Side Story -

I once believed I was the heroine of a modern fairytale, blessed with beauty, wealth, intelligence, and a powerful legacy. Men adored me, women envied me, and I was engaged to the most desirable man, Cole Fay. My life seemed perfect, a dream where I held the starring role. But on my eighteenth birthday, that illusion crumbled. The truth hit me hard: I wasn’t the protagonist, nor even the villain or a side character. I was just cannon fodder, a disposable part of someone else’s story. But when fate recognized the cruel joke of my life, I was granted a second chance. This time, I’ll write my own story, living for myself. And this time . . . I will never love you again.

For a long time, Malin always felt that Fate had been quite generous to him. Although he had to face that life-threatening job every day, as long as he had the lovely Leopard Girl cooking delicious food for him daily, and as long as there was meat to eat and cats to stroke, life wasn't too unbearable. Working a bit harder and facing some difficulties on the job weren't really an issue for a man.Moreover, being able to live two lives meant one shouldn't have too high demands, right, Mr. Different-Kind?Having said that, and without waiting for an answer, the young man snapped his fingers, and the white flame on his fingertip lit the tobacco in his other hand, then he flicked it towards the non-human entity on the stake.Welcome to Abield, to witness the last splendor of the steampunk era.And the madness.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

After dying prematurely from an incurable disease, Yuka Hikano finds himself in a mysterious realm filled with endless doors, each concealing divine gifts from powerful deities. He is not alone—others who have met the same fate of death stand beside him, unaware of the trials that await.They are put through various tests and eventually transmigrated into different worlds. But these worlds are nothing like the Earth they once knew.For Yuka, however, this apocalyptic world feels eerily familiar. It is a realm of endless war, devastation, and chaos—a world he once played in a game. Certainly not the kind of place one would wish to be reborn into.From infancy to adulthood, he must gather strength, knowledge, and allies to survive the horrors that lurk ahead. But when he awakens a system granting him a power beyond imagination, he soon realizes that blessings can also be curses.[You have gained Infinite Mana.]Infinite Mana...?What could possibly go wrong?