Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night - Chapter 326: Swatting Gnats

The gold mine silver mine diamond mine is almost weak, and the mysterious miners system is in hand.

Although there is no manual and no elf, every day I am trying to find out, but my brother can dig it out.

From the practice of meditation, alchemy materials, spaceships, and mechs, life is different.

There is no level that can’t be upgraded, there is no task that can’t get rid of it, but what is the system doing? Come ~ come! Still don’t say it, give me the first girl! Brother will plan again.

- Description from Uukanshu translation

Humanity, on the verge of reaching the singularity through AI advancement, fell before it could grasp it.In a cyberpunk world where Seoul—and even all of Korea—no longer exists, a story unfolds of someone living leisurely amidst the chaos.

Konominato Aoi, who had been learning Kendo at her family’s dojo since childhood, had a dream of becoming the best in Japan in Kendo, as her father wished. However, that dream didn’t come true. Disheartened by the failure of her student dreams, Aoi became a high school teacher with a new dream: to make her own students the best in Japan in Kendo.Facing numerous challenges and feeling pessimistic, Aoi lost consciousness on the spot and found herself transported to a different world. The one who helped the now-younger Aoi was Owen Millers, an elven mage. Out of curiosity, Owen decided to impart his magical knowledge and research results to Aoi. Inheriting Owen’s skills and knowledge, Aoi became a mage and, under Owen’s guidance, became a teacher at the world-renowned magical academy.However, the academy was filled with the entanglements of aristocratic society, discrimination based on magical power, and individuals exploiting noble students. Aoi found herself dealing with various situations as she navigated through these challenges. This is the story of Aoi Konominato, a female teacher later known as the strongest archmage and the witch of the academy.

A fickle, decadent, wilful person going through life like it’s a game.

An experienced, logical mind that’s above feelings.

This was a relationship that had started off with “Carpe Diem”, but slowly turned into a bloodless, psychological battle. They shared a mutual distrust, but also mutual attraction. As they suspected and tested each other, challenging each other’s limits, they both fell into the enemy’s hands with their eyes wide open. Sentiments growing amidst ignorance, they finally, were caught in their own traps.

Winner takes all,

Loser stands small.

- Description from Novelupdates