Fake Date, Real Fate - Chapter 171: The Eve [II]

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

In a certain empire, a young prince was born with a golden pickaxe. It should have been seen as a miracle or a blessing, but instead, the emperor wanted nothing to do with the child. He refused to accept a prince blessed with what he considered a commoner’s job, fearing it would taint his royal bloodline.Abandoned by his own parents, the young boy, Shennong, was taken in by a succubus.But neither the succubus nor the emperor knew the truth about him—Shennong was no ordinary child. He was a reincarnator.This is the story of how the world of Matay reacts to the birth of the first Sandboxer, a class unknown to many. Will Shennong forgive those who abandoned him? What was the purpose of his reincarnation in this world? What is the true nature of the golden pickaxe, and what does it mean for Shennong?One thing is certain—Shennong is not alone in this world because he had a true sandbox system and people to support him even in this world.Join him and experience a true sandbox adventure!

It has been a year since Li Fuchen lost his “talent”. Now he lives the life of a wastrel, being bullied and beaten by those who were once inferior to him. However, he has still not lost everything as he is engaged to a strong and pretty girl of a powerful family… but that came to an end as the engagement was abruptly anulled. With shame brought to the family and his life engulfed by darkness, a ray of hope pierced through the sky.

Bubbles…Soft, fragile, and fleeting. They drift without purpose, bursting at the slightest touch.They aren’t weapons. They aren’t threats. Just harmless playthings, forgotten the moment they vanish.But what if bubbles weren’t so innocent?What if, in a world of Hunters—where magic shatters mountains and fists split seas—someone awakened a Skill based entirely on bubbles?A joke. A death sentence.Goblins would laugh.The weak would pity him. The strong wouldn’t even bother to look twice.But powers can hide secrets. And some truths are buried in plain sight.When a nameless F-Rank awakens the “Bubble Skill,” no one expects him to survive.Let alone rise.However, the indomitable spirit of River Faelan refused to die.Step by step, he climbed to the top—shattering every limit placed on a “mere” Bubble Mage.He proved them all wrong.And he’ll do it again,Even if it means starting from the very bottom… for one more time.