Ghost in the City - Chapter 164

It was the best of times, it was the worst of times.

—— Dickens《A Tale of Two Cities》

I made myself a ghost back to life from death, with hatred in my bones and conspiracy brewed for years, sinking into the marsh, into the abyss. All I want is to bury the rotten roots, growing thistles and thorns which can kill like upas, to stab into the hypocritical civilization.

In the bottom of the muck……I found my lucida.

- Description from Novelupdates

Lin Feilu, or better known by her nickname—Green Tea Princess, was the best of all the scheming b*tches that the world had ever seen. She was the Oscar-winning actress among the masses with real life as her stage. Acting coy, slandering, feigning innocence, or playing the saint, she aced it all. Simply put, she was the proverbial villainess.

Ah, but retribution came way too early for this malicious personage and she died on her 27th birthday.

In death, Lin Feilu reflected on her career of 20 years as the Green Tea Princess. She was full of regret and remorse over the life she once led. She vowed, if there was an afterlife, she would atone for her misdeeds and be a good person.

She transmigrated into a five-year-old princess of the Dalin Dynasty. In the name of family, she had a sickly mother disfavoured by the emperor, a mentally challenged and daft older brother.

Her life was constantly in danger, with having little to eat and trying to stay warm.

The living environment was very harsh.

Lin Feilu, who wanted to be a good person: … You forced me! Sorry, I can only activate my unique skill.

Harem fight? Striving for favor? Climbing the ranks?

Apologies, but let me show you what it means to be slaughtered by a maxed out player.

Note: “Green Tea” is a woman who presents herself as innocent, sweet, and kind but is very scheming and calculative in reality.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

A prominent tech mogul from another world, Ye Zhuo, was reborn as the fake daughter of a wealthy family. In the past, the fake dog in the manger was loathed by everyone in her social circle and was notorious for her foul reputation. She was not only an illiterate deadbeat but also an illegitimate daughter who was mocked. “She is not even worthy of being the real daughter’s little finger!” “Illegitimate daughter! Shameless!” In response to that, Ye Zhuo simply chuckled. ‘Heh-heh… fake daughter? Illegitimate child?’ Despite being dealt a bad hand of cards, she could still shake up the world and stir up a storm!

She went from being the fake daughter of a wealthy family to the CEO of a renowned tech company and went from being a deadbeat to a talented girl that everyone envied – from having nothing to being at the top of the world!

Let’s feast our eyes upon how she put on the act of a lifetime!