Hard Enough - Chapter 231: Prematch planning

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

An ordinary youth living in the year 2050 in the Western calendar accidentally came to a fantasy world created by the collision of magical elements and supernatural technology at the other end of the dimension…

- Description from novelbuddy

A mechanical engineer Poul Nielsen along with his best friend Jonathan Axelsen a civil engineer died after a truck crashed at the coffee shop where they were hanging out and got transmigrated in a late 19th-century parallel world, in the country of Avalonia. It was at the height of the second industrial revolution and to survive daily, they’ll have to work like others to earn pennies to get by the day. However, the two didn’t settle for less. They want to be the Edison, the Chrysler, the Rockefeller, the Carnegie, the Ford, and the Westinghouse of this new world.

This world doesn’t seem to have electricity? Then let’s start an electric power distribution company. Light is not enough, let’s build appliances and motors as well to make our business profitable.

This world doesn’t seem to have vehicles and ground transportation relies solely on horse-drawn carriages and trains. Let’s start an Automotive Manufacturing Company.

Huge infrastructure projects such as metro stations, skyscrapers, bridges, tunnels, and dams? Let’s start a Civil Engineering firm and build miracles in this world.

There is always money in guns, they say. Fine, let's invest in another venture, the arms manufacturing company.

And before we even know it, we will be the richest men in the world. However, the path won’t be easy as fierce competitions are up ahead. Robber barons who would do everything just to crush their competitors. Predator against predator, and government intervention.