Heir Of The Celestial Throne & The Blooming Empress - Chapter 4: Shadows and Secrets

There’s an ancient saying in Great Ruins, ‘Don’t go outside when it’s dark.’

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

On the Great Land of China, forces clashed for the sake of supremacy and Bloodline Warriors ran amok; the conflict of the strong threatened to shatter heaven and earth. A young man named Lu Li—nothing more than a humble Coffin Carrier from the Northern Desert—came along with Lu Ling, his sister. The two were regarded as puny insects and bullied, but little did people know that Lu Li had the strongest Bloodline of them all in him.

This is a world where humans, demons and mysterious beasts coexist.

Humans cultivate mysterious qi. Demons cultivate corporeal bodies. Mysterious beasts cultivate soul perception.

A legend says that in the middle of an endless rainforest, there are extremely powerful existences; they are called demon kings.

Some demon kings have a tyrannical corporeal body, some are experts in illusions.
Some demon kings are proficient in magic, some can even move mountains.
Some demon kings are able to sense things thousands of miles away.

These demon kings rarely appear in the human world. Even if they emerge in the human world, they would reincarnate in human form; assimilating with mankind while seeking to breakthrough realms…

- Description from Novelupdates