I Returned, and Now I See Strange Things - Chapter 1: The Pretty Girl Whose Return Failed ()

“Just once, I want to make it through the first stage of screening…”

“With each stroke, a river and a sea are painted, and with a brush, mountains and rivers are determined.Some people admire a painting depicting a fierce ox toppling a mountain and comprehend the profound martial art technique called 'Crushing Mountain Force.' With boundless strength, one can move mountains barehanded!Others gaze upon a sword shining with a cold moonlight in the painting, thus realizing the 'Cold Moon Divine Sword Art.' With this sword, they can slay otherworldly beings and gain fame that resounds in all directions.Li Changqing, a top woodcarver, transmigrates into the world of Cangyuan. He discovers that his woodcarvings are more enlightening than his paintings. From being a destitute and worthless painter, he rises to the pinnacle of the Cangyuan world.In his previous life, he indulged in sculpture and ended up raising a wayward child. However, in this world of Cangyuan, he has a well-behaved and filial son who lacks talent but dreams of becoming an immortal through cultivation.If my son wants to become an immortal, then as his father, I will help him achieve it!However, Li Hengsheng, the son, begins to suspect that his useless daydreaming and money-begging father may have been possessed by someone else!”

This story is set during the end of the Sui Dynasty, a time where multiple powers struggled for supremacy and power.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!