Ihoujin, Dungeon ni Moguru - Chapter 25: In Search of Fame III

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

The boundless universe was filled with all sorts of wonders.

I, Chen *Ping’an, only have one sword, to move mountains, turn the seas upside down, suppress demons, deal with gods, pluck stars, break rivers, destroy cities, and open the heavenly abode!

My name is Chen Ping’an, Ping’an* of Peace, and I am a swordsman.

The Midland world was full of wonders.

In the center of the world, there was a scholar who had once used a sword to slash out a waterfall of the Milky Way. This was the person he was the most proud of.

At the edge of the East Sea’s cliffs, there was a nameless Daoist who was unwilling to ascend to the peak of a mountain. He only wished for a cool breeze to brush against his face.

In the Western Pure Land, there was an old monk who liked to treat people to chicken soup and tell stories.

In the southern border of the Wilderness, there was a blind painter who controlled golden-armored puppets that were as tall as mountains to move the hundred thousand mountains, creating an embroidered picture.

An impoverished youth who grew up in the north. One day, he saw tens of thousands of Sword Kinesis Immortals above him, like a swarm of locusts crossing the border.

He wanted to see for himself the scholar that the storyteller had mentioned, the surging tides of the East Sea, the vast swamps of sand in the west, and the majestic mountains of the Southern Wasteland.

Thus, one day, the youth picked up the wooden sword and began to descend south.

Notes:

* Ping’an means peace

** The four directions here are just the four sides of the map of China and the earth. As for the World of Righteousness, it was only one of the four “World”.

……………………………………………………………

Dear readers! Without any ads, maybe you will prefer .

On a certain day, a certain thought came to Japan’s Sun Goddess. ——Aren’t there too many Japanese people being abducted to other worlds? It’s true that the large majority of Japanese are diligent and docile and soft-hearted, which makes them pretty much the best people to ask for favors. “But recently it’s just gotten way too out of hand…… Oh, I’ve got it! Whenever a Japanese person is summoned, I just have to summon an otherworlder!” And now, every time a Japanese person is summoned, princesses and elves and beastmen and whatnot are reverse-summoned. Under the acknowledgement of the government, they begin living in Japan. Today, too, Japan is at peace. And so begins this laidback isekai cultural exchange story♪

In ancient times, there existed giant spirits capable of supporting the heavens. With bodies as enormous as stars, they soared across the universe. Great clan leaders with mysterious blood running through their veins shattered the void and created new worlds. Ancient Qi Warriors crossed a river of stars to enlighten numerous mortal beings. For unknown reasons, an era silently came to an end, all realms were separated, ancient giant spirits disappeared one after another. Thousands of years later, young Nie Tian managed to travel back into ancient times with the help of a drop of blood…