Maybe a Fake Gintama - Chapter 437: "Your Name"(Kawaki Tsukuyo Edition)

Yang Ji transmigrated to a world of immortals, where he could see various information displays invisible to others.He looked at a chunk of ore, “Mystic Iron Ore”.He looked at a dead frog, “Died of Gu Insect, dead for fifty breaths”.He looked at the sky, “The sky is overcast, and a heavy rain will pour down in an hour”.He looked at humans, “Thinking”, “I want to seize your body”, “Angry”, “Sneaky”.When he looked at himself, a proficiency panel appeared.With the attributes he could see, Yang Ji sought good fortune and avoided disaster. Step by step, he walked the path to the supreme immortal way.

As long as the land is square, Yan Bicheng should divide the world into four parts.
The dark organization “Ruyimen” has abducted children for many years, trained them as assassin agents, and sent them to the families of various countries for use in order to collect a lot of secrets, and gradually extended their evil hands to the court.
Feng Xiaoya, the favored minister of the King of Yan, suffers from bone melting disease. She is unparalleled in her “sickness and beauty”. For some reason, she abandons the eleventh wife, Qiu Jiang, and puts her under house arrest in the mountains. Qiu Jiang, who has forgotten his past, fled alone on a stormy night. After several twists and turns, on the way back, he met Yi Fei, the third prince of Cheng who was in trouble in a foreign land.
One wants to regain memory, the other wants to regain the throne. The two people who are incompatible with each other walk side by side towards Cheng in a bloody storm… but they find that the Ruyi Gate, which has been entrenched in Chengjing for a hundred years like a poisonous snake, seems to have undergone an unknown shock… …
The situation of the Four Kingdoms is back, and there is only one goal – to eradicate the evil organization Ruyimen!
However, as Qiu Jiang’s memory slowly recovered, a unparalleled secret finally surfaced…
Mrs. Ruyi, who is it? There is another mystery behind Ji Ying’s death?
What is the purpose of this return journey after a narrow escape, and where does it go?

- Description from novelbuddy

Luna Lethal, a name synonymous with fear and power, ruled both the underworld and the elite circles of society. Orphaned young, she rose through treachery to become a master of manipulation and skill. Yet, her reign ended in betrayal—a laboratory explosion claimed her life. To the world, her death was a tragedy; to her enemies, a cause for celebration. But Luna awakens in the body of Aurora Smith, a neglected and ridiculed child despised by her adoptive family. Stripped of her former strength but not her will, Luna faces a choice: seek revenge for Aurora’s mistreatment or forge a new path. As her sharp mind and unyielding spirit transform Aurora’s life, shadows of Luna’s past resurface. Loyal followers sense her presence, while old enemies seek to destroy her again. Torn between vengeance and a fresh start, Luna must confront her identity. Is she still the Devil of the underworld, or can she find peace in a second chance at life?

She was originally the young miss of the Marquis Estate, but became a peasant girl due to a mixed-up at birth.