Maybe a Fake Gintama - Chapter 550: People Unconsciously Appropriate Others’ Belongings.

An accident gave Ye Han a magical ability to see through. Since then, his life has become rich and colorful. He has developed the strongest business empire, dominated the gambling world, and rejuvenated his medical skills. He has become a master of medicine and Taoism. The goddesses rushed towards him one after another. As a man, and a limited edition man, Ye Han was under a lot of pressure and had to go on an exploration with a few tomb robbers. However, a shocking secret from ancient times to the present gradually emerged. in front of him!

- Description from novelbuddy

Lucille was a top student when she suddenly passed away due to a car accident she was transmigrated to the novel that she was reading before her tragic ends, and what's worse she was transmigrated in the body of the Villainess Acantha Solaris who will also die without receiving any love from everyone.

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!