Megami Buchigire - Chapter 45 - Maou-sama and Double Yuusha

“Rishe Ilmgard Wertsner! I’m breaking off my engagement with you!” “Okay, I understand.” “Huh.” The Duke’s daughter, Rishe left the evening party without delay. In fact, for Rishe, this engagement has been terminated for the seventh time. That’s where her new life starts, after having enjoyed the way of life of a pharmacist and a dressed up knight, she lost her life at the age of 20 and has gone back to the scene where her engagement was broken off. Normally, this could have broken Rishe’s heart, but her mentality became strong. Her past six lives have been busy and fulfilling, she wants to live longer this time around. If possible, she wants to live a life of leisure and squander money… To commence her 7th life, Rishe has set up such a diagonal goal. However, in this life, she will be married to the Crown Prince of a militant nation, who killed her in her past life. …It’s probably better. It doesn’t matter if it’s a former rival country. In her seventh lifetime, she’ll enjoy loafing off at a castle!! Against all her determination, she inadvertently demonstrated the skills she had cultivated in her past lives and garnered attention as a brilliant Crown Princess.

“Compared to our time, the current generation just aren’t as reliable” they said, “Still, isn’t he the son of the Hero?” How annoying.

It’s been over ten years since the battle between mankind and the demons ended. The children of the heroes who saved the world are all grown up.

One of them, Earth, was a talented man, and everyone expected him to succeed his father as a warrior and defend his country, but Earth was always wary of his father’s title.

One day, Earth is shocked to find his father’s sword, which was used to overthrow the Demon King, sealed in his family’s mansion.

Because trapped within was the ghost of the Great Demon King who was unable to pass on and continued to roam the world.

For some reason, only he could see the spirit of the Demon King, and the Demon King possessed him through the sword.

Every day, forced to coexist with the spirit of the Demon King, they live a strange shared life, when the Demon King whispers to Earth on a whim.

“I have a grudge against your father. If you want to get back at your father and the world, I’ll train you. I’m free.”

Earth receives special personal guidance from the Demon King just to get back at his parents and the world.

Then, in the coming days. The hero’s parents, the heroes of the past, the first love, the princess childhood friend, the geniuses of the era, and the world will tremble.

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio* Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

* T/N: 天蝎星 = scorpio; may be referring to the star sign “Scorpio” or the planet called “Scorpio Planet” (to be determined later in the story)

In order to marry a good husband, Liu Yuru had been a model lady for 15 years; but on the eve of her engagement, she was forced to marry Gu Jiusi, a well-known playboy from Yangzhou.

To marry such a person was to ruin one’s life.

Especially because after marriage, she learned that this person was also forced to marry her.

Liu Yuru was heartbroken, and after locking herself in the room for three days, she came to a realization.

Marrying such a dandy, why should she remain a perfect young lady?

So on the third day of marriage, the famously gentle lady shook her hands, carried a knife, and used all her courage to go to the brothel.

To the drunken Gu Jiusi, she said –

Get up!

After that, Gu Jiusi’s life was full of ups and downs.

Whether he was a miserable dandy or a great official, this woman stood beside him.

She supported him with her weak and delicate body, and told him, “get up.”

So even if he was cut to pieces, he would struggle from the mud, grit his teeth, carry her on his back, and walk through this life.

For the first 15 years of Liu Yuru’s life, she thought she was living only to find a good man.

It wasn’t until she met Gu Jiusi that she understood that a good man would help you realize that you live only for yourself.

— May this body of flesh and blood shield her from the wind and rain, protect her dress from dust, and protect her temples from frost.

- Description from Novelupdates